-  Слушай, Оке, - говорит Эоал. - Вы здесь, на нашей планете, просто как наблюдатели?

    -  Да.

    -  А оттуда, куда мы едем, вы собираетесь улететь обратно?

    -  Точно.

    -  Я помогу вам. Я прикрою вас. Я хочу, чтобы вы благополучно улетели отсюда. И я хочу, чтобы вы потом вернулись обратно. С оружием! И помогли нам - настоящим людям - перебить всю эту темноволосую сволочь!!! Это возможно?

    -  Не знаю, - осторожно ответил я. - Я не решаю такие вопросы.

    -  Но ты расскажи там своему начальству, какие безобразия здесь происходят! Скажи, что нам нужна помощь! Здесь есть настоящие бойцы, не все здесь такие, как эти бесхребетные медузы! Но нам нужна помощь! В одиночку мы не справимся с этими тварями!!! - Вы собираетесь поднять восстание?

    -  Да!!! И мы обязательно победим!!! Ни одна темноволосая тварь больше не сможет издеваться над нами!!! Мы устроим им Новый Прорыв!!! Они навсегда запомнят его!!! Они сами будут подыхать на этих чертовых рудниках!!!

    -  Послушай, Эоал, - говорю я. - А чем вы отличаетесь от них? Только цветом волос?

    -  Ну да!!! И больше ничего!!!

    -  А чем ОНИ отличаются от ВАС? Тем же самым, верно?

    -  Они - палачи! Они твари, а не люди!!! - Эоал просто исходит ненавистью. - Им не место под солнцем!!! И после Нового Прорыва они получат то, что заслуживают!!!

    -  Хорошо, - я понимаю, что мне его не переубедить. В конце концов, для нас сейчас главное - смыться отсюда. - Я поговорю со своим руководством. Но ничего обещать не могу.

    -  Мне больше ничего и не нужно, Оке! - соглашается Эоал. - Просто расскажи о том, что ты видел. И, кстати, разве тебе самому не хочется отомстить за нее?! - он кивает на Йорку.

    -  Мне, например, хочется, - соглашается она устало. - Эти суки даже не изнасиловали меня! Как обидно!…

    -  Они не считают нас за людей! - продолжает Эоал, не замечая Йоркиного сарказма. - Мы для них меньше, чем животные!…

    Высокое здание, где нас задержал (если это можно назвать задержанием) патруль, приближается. Эоал сбавляет скорость, к дверям мы подкатываем уже довольно спокойно. Только теперь я вспоминаю о Гилэйне с Ларкой. Еще одна проблема - где мне их теперь разыскивать? Но проблема эта решилась гораздо быстрее, чем я предполагал.

    Я помогаю Йорке покинуть кабину. Она еле передвигает ногами, и при каждом шаге из плотно сжатых разбитых губ вырывается слабый хриплый стон. Окружающие начинают на нас оглядываться. И тут я замечаю возле самых дверей Ларку и Гилэйна. Подхожу к ним и очень спокойно говорю:

    -  Простите, не могли бы вы помочь моей жене? Мы попали в аварию…

    Ларка подпрыгивает, словно шилом ткнутая. Она смотрит на Йорку, и глаза ее расширяются от ужаса. Но Гилэйн быстро понимает, в чем дело, и тут же поддерживает мою игру.

    -  Да, конечно, - говорит он и берет Йорку за другую руку.