-  Что значит - не нервничай?! - кричит в ответ Йорка. - Ты хоть понимаешь, в какое дерьмо мы попали?! Ты можешь попытаться хоть немного подумать своей дурацкой башкой!…

    -  Заткнись!!! - ору я на нее и вскакиваю на ноги.

    Я ужасно разозлился, и это, наверное, стало хорошо заметно по моему лицу. Потому что Йорка спотыкается на полуслове, загоняя внутрь свою злость. Йорка сразу почувствовала, что я разозлился по-настоящему. И она знает, что в таком состоянии со мной лучше не спорить. Она медленно втягивает в себя носом воздух, так же медленно выпускает его через плотно сжатые зубы и теперь уже спокойно и тихо говорит:

    -  Мы пропали.

    -  Совсем? - уточняю я.

    -  Почти.

    -  Ну, вот видишь! - улыбаюсь я. - Значит, еще не все потеряно. А теперь объясни мне, пожалуйста, что же произошло? И постарайся, чтобы моей реакцией на твое объяснение не было убийство в состоянии аффекта.

    -  Нас выследили, - говорит Йорка. - В последнее время все пути из Межгорья в иные миры контролируются какой-то неизвестной мне силой. Она не позволяет магам беспрепятственно перемешаться в определенные миры и времена. Эта дорога - которой мы отправились - была одной из немногих свободных дорог. То есть я так думала, что она свободная Но эти проклятые!., эта сила успела засечь нас и попыталась уничтожить. И мы были вынуждены уйти в первый попавшийся мир. А не туда, куда нам было нужно.

    -  Все понятно, - беспечно говорю я. - И что же теперь делать? Из этого мира есть выход в другой?

    -  Есть, - кивает головой Йорка. - Во-о-он там! - она машет рукой куда-то в океан.

    -  Где именно? - деловито осведомляюсь я.

    -  Примерно сорок километров отсюда, - невинно говорит Йорка. - Под водой. На глубине километров трех-четырех, не больше.

    -  Спасибо, родная, - вздыхаю я. - Я всегда знал, что ты меня очень любишь. Но не думал, что настолько сильно.

    -  А можно я скажу? - робко спрашивает Ларка.

    -  Нет! - отрезает Йорка. - Без сопливых обойдемся!

    -  И что, отсюда никак нельзя выбраться? - интересуюсь я. - Вообще НИКУДА?

    -  Можно, конечно, - пожимает плечами Йорка. - Только вот - КУДА? Наверняка все подстроено так, что мы попадем прямо в лапы тем, кто все это придумал. Вот если бы у меня был хотя бы кристалл! Или зубы мролка…

    -  Ты же брала с собой какой-то мешок со своим барахлом? - вспоминаю я. - Где же он?!

    -  Там же, где и твой меч! - усмехается Йорка.

    -  А можно я скажу? - опять жалобно спрашивает Ларка.

    Йорка молча смотрит на нее долгим и тяжелым взглядом, а потом хмуро произносит:

    -  Ну, скажи! В последний раз…

    -  У меня есть зубы мролка, - говорит Ларка, запуская руку за пазуху и вытаскивая оттуда какой-то узелок. - фу ты! - облегченно вздыхаю я.

    -  Покажи! - Йорка требовательно протягивает руку, и Ларка вкладывает в нее этот узелок. Йорка разворачивает его и принимается придирчиво осматривать какие-то костяные осколки.

    -  Спасибо, - с чувством говорю я Ларке.

    -  Поцеловать ее не забудь! - сердито фыркает Йорка. - Неизвестно еще, получится ли что-нибудь? Ну-ка, все - вон отсюда!

    -  Куда?! - изумленно спрашиваю я.