Буль обрадовался и огорчился одновременно. Обрадовался, что друзья все-таки нашли человека, а огорчился, что все это произошло без него.

Очень жалко ему было и Марса. Хотя он и не был с ним почти знаком, но гибель могучего воина произвела на него сильное впечатление. Особенно то, что он пожертвовал собою ради других.

- Нет, теперь я с вами добровольно сам не расстанусь, — повторял всем Буль. — Куда вы, туда и я. Будем вместе искать людей.

- А мы ведь как раз из-за этого уже двое суток тебя ищем, — ответила ему Аза. — Мы-то давно поняли, что быть всем вместе намного лучше. Дружба всегда помогала, и будет помогать нам. Вместе и беда легче, и радость полнее.

К тому же, с нами теперь Альф. Он не может жить без папы и мамы. Мы ему обязательно поможем. А он постарается вспомнить все, что здесь происходило и показать место работы его родителей. Ты же, и Жвачкин, как старожилы этого города, поможете ему отыскать места работы родителей его друзей. К тому же, теперь мы сможем попасть и в инфотеки, и просмотреть все события за последние месяцы. Я уверена, что мы обязательно найдем следы того, что произошло на Земле.

- И мы уверены в этом, — дружно подхватили за ней остальные роботы.

Был теперь в этом уверен и Альф, имея столько друзей и помощников.

Еще немного поговорив, все вышли на поверхность и зашагали к дому Альфа, чтобы там в спокойной обстановке разработать подробный план предстоящих походов.

И по дороге, как всегда, когда у них было хорошее настроение, они пели песни. Спели все старые: и пиратскую, и горную, и даже подземную, которая помогала им сохранить бодрость духа в подгорных лабиринтах.

И, конечно же, новую песню Азы:

Когда на сердце радостно,

Что вместе мы живем,

Тогда нам нужно лишь одно —

Мы песенку поем.

Поем о том, что навсегда

Все будет хорошо,

Но будет это лишь тогда,

Когда друзей нашел.

Пусть будешь мал ты — не беда

Или кривой совсем,

С большою радостью всегда

Поделимся мы всем.

И сколько б не пришлось идти,

Друг друга мы найдем,

Ну а в конце концов пути

Мы песенку споем.

На этом оканчивается первая часть приключений роботов из повести «Через тысячу лет». Все это было только вступлением к новым невероятным приключениям и превращениям, которые ждут их впереди. А вместе с ними и вас.

До встречи.

Фразеологический словарь Дормидонта

(английский, русское произношение, перевод)

Yes (ес) - да

Not, Don't (нот, донт) - не

It's, It is (итс, ит ис) - это, это есть

Good (гуд) - хорошо, хороший

Bad (бэд) - плохо, плохой

O.K. (окей) - все в порядке, хорошо

Very (вэри) - очень

Very bad (вэри бэд) - очень плохо

Very good (вэри гуд) - очень хорошо

I don't know (ай донт ноу) - я не знаю

I don't understand (ай донт андэстэнд) - я не понимаю

I don't want (ай донт вонт) - я не хочу

I don't want to say with you (ай донт вонт ту сэй виз ю) - я не хочу говорить с вами

I don't like it (ай донт лайк ит) - я не люблю это, мне это не нравится

I don't may (ай донт мэй) - я не могу

It's good, it's O.K. (итс гуд, итс окей) - это хорошо

It's bad (итс бэд) - это плохо

It's strange (итс стрэйндж) - это странно

It's very interesting (итс вэри интристинг) - это интересно

It's wonderful (итс вандэфул) - это замечательно

It's simply absurd (итс симпли эбсэд) – это просто смешно

It's impossible (итс импос