— Убивали, — быстро поправила Анна. — Этот древний способ сведения счетов...

            — Мы расследуем возможность рецидива древнего явления и будемописыватьегов древних терминах. Итак, враждовали ли вы с Фредом, Аркадий?

            — Я не испытывал к нему приязни... Во всяком случае, пока он, рискуя собой, не выручил меня из беды.

            — Вы с ним ссорились?

            — Вообще — нет.

            — Что значит «вообще»? А в частности?

            — В частности один раз поссорились.

            — Расскажите подробней.

            — Мне не хотелось бы вдаваться в подробности.

            — Для анализа происшествия это важно.

            — Это сугубо личное дело. И оно касается третьего человека...

            — Третий человек — я! — вмешалась в допрос Анна. — И что неудобно говорить Аркадию, я могу рассказать спокойно. Фреду вздумалось поухаживать за мной. Я предупредила, что допущу лишь товарищеские отношения. Но, Фред был настойчив, чтобы не сказать сильнее...

            — Нахален?

            — Да. Как-то вечером он особенно бесцеремонно... мы были с ним одни в этом салоне...

            — Вам трудно рассказывать?

            — Нет, почему же? Я расскажу. Я позвала на помощь Аркадия. Аркадий вбежал и накричал на Фреда. Аркадий в гневе часто говорит лишнее... А Фред слушал и усмехался. Меня всегда бесила его усмешка — он усмехался так, словно давал пощечину... Потом Фред сказал: «Рыцарь приходит на помощь своей возлюбленной. Это естественно. Но у рыцаря должны быть два качества...» Впрочем, неважно, что он сказал дальше. Я объясняла — Фред порой бывал бесцеремонен.

            — Анна не хочет меня обижать, — сказал Аркадий. Он побледнел, но говорил спокойно. — «Два качества эти, — сказал Фред, — бесстрашие и физическая сила». После этого он вытолкнул меня из салона и предупредил, что, если я войду, измочалит меня. Он так и выразился: «измочалю»... Надо вам сказать, Фред был очень силен, а в гневе — необуздан. Я постоял у салона, Анна больше не звала.. А вскоре вышел Фред и бросил: «Подслушиваешь? Вполне рыцарское занятие!»

            — Больше у вас с Фредом недоразумений не было? — после короткого молчания спросил Рой у Анны.

            — Встречались мы ежедневно. Он держался так, словно ничего и не произошло.

            Рой обернулся к Аркадию:

            — Что делали вы после ссоры?

            — Возвратился к себе на энергостанцию, где шла проверка генераторов.