С первого взгляда казалось, что улицы так же пустынны. Время было ближе к двум часам и большинство баров уже закрылись. Однако кое-где Нобу на глаза попадались духи.

Иногда это были простые чернушки, ползущие вдоль бетонных стен, но иногда попадались духи мертвых, бредущие куда-то. Их взгляд был отсутствующим, но в нем парень не заметил ни намека на тьму.

Один из таких духов Нобу обнаружил на мосту. Молодая девушка стояла на краю моста и смотрела вниз. Парень остановился разглядывая ее, но уже спустя несколько секунд она вытерла рукой слезы, размазав тушь на лице, и шагнула вниз. Двухсекундный полет и силуэт девушки исчез в воздухе.

— Отпечатки смерти, — раздался знакомый голос совсем рядом. — На это грустно смотреть, но каждый раз, когда я вижу эти смерти — я чувствую себя более живой.

Нобу вздрогнул и резко обернулся. За его спиной стояла улыбающаяся старушка Нори, а из-за ее ног выглядывало пять заинтересованных мордочек.

— Здравствуйте Нори-сама, — поклонился Нобу. — Не ожидал вас тут встретить.

— Я тебя тоже, — кивнула в ответ старушка. — Что ты тут делаешь? Не дает уснуть страх?

— Нет. Точно не страх, — немного подумав, ответил парень. — Просто… сон не идет.

— Сон не идет, — задумчиво произнесла женщина. — Если не идет сон, то это надо к рыбаку идти…

— Это тот рыбак, что сидит ночью на пристани?

— Он самый, — довольно кивнула старушка и указала на небо. — Здесь много высоких домов. Тут не видно, но вон за тем домом полная луна. Если поторопишься, то успеешь к нему на самый клев. Лунная дорожка сегодня будет широкой и богатой на сны.

— Спасибо, Нори-сама, — еще раз поклонился парень. — Так и сделаю.

Парень уже хотел отправиться в сторону порта, но все же задержался и спросил:

— Нори-сама, откуда вы все знаете? Вы ведь человек, но порой меня не покидает мысль, что вы дух.

— Ты изучаешь духов, пытаешься их понять через свои прошлые знания, — улыбнулась старушка и расставила руки в стороны. — А я с ними живу и принимаю такими, какие они есть. Как только примешь их — не придется их изучать.

Она надула щеки и загудела, словно старый винтовой самолет. После этого она развернулась и ринулась в сторону проулка. Еноты, прятавшиеся за ней, тут же развернулись и ломанулись следом, на ходу выдавая стрекочущие звуки.

Парень задумчиво проводил ее взглядом и пошел в сторону порта. Дойдя до него, он сразу отправился к тому же пирсу, где обнаружил рыбака.

Мужчина сидел с удочкой, поплавок которой находился на лунной дорожке. Нобу подошел к нему и уселся рядом.

— Здравствуй, — произнес парень. — Я пришел просить у тебя сон.

— У меня есть сны, — кивнул он в сторону ведерка, стоявшего рядом. — Только вот твоего сна у меня нет.

— Обязательно нужен мой сон?

— А ты хочешь увидеть чужой?

— Нет, — покачал головой подросток. — Я хочу свой. У меня не было ни одного сна с тех пор как я…

— Свой сон ты должен поймать сам, — прокряхтел рыбак и подсек поклевку. — Кроме тебя твой сон никто не поймает.

Он поймал леску на которой барахталась яркая, светящаяся рыбешка, и ловко сняв ее с крючка, закинул в ведро. После этого он снова закинул удочку и прижал ее ногой к пирсу.

— Держи, — протянул он несколько бамбуковых палок, связанных веревкой.

Нобу взял их в руки и, осмотрев, быстро понял, что это колена удочки, изготовленной из бамбука.