- Тебе стоило б сходить к доктору со своим кашлем, милка, - сказал он ей, грубовато приласкав на прощание. - Дал бы я тебе на это дело шестипенсовый, да только истратил все тебе на обед.

- Ох, ничего. Спасибо за еду да за ром.

- Ладно, я буду, как фабрику запрут, а мне заплатят за день.

Они расстались, мужчина поспешил прочь по Хэнбери-стрит, а Энни Чапмен устало прислонилась к косяку его двери.

- Ну, Энни Чапмен, - пробормотала она себе, - ты заполучила славный обед да еще ром - боль унять, а вот денег на постель у тебя как не было, так и нет.

Она вздохнула и очень медленно двинулась в направлении Дорсет-стрит. Джон Лахли быстро огляделся по сторонам, убедился, что никого не видно, и выступил из подъезда, в котором прятался все это время. Он не хотел пугать ее, опасаясь, что она может закричать и разбудить кого-нибудь, поэтому, переходя улицу и направляясь к ней, он принялся негромко насвистывать. Она повернулась на звук и с надеждой улыбнулась ему.

- Доброе утро, - негромко произнес Джон.

- Доброе утро, сэр.

- Похоже, вы находитесь в затруднении, мадам. Она удивленно заглянула ему в глаза.

- Так вышло, что я только что подслушал вас. Так, значит, вам нужны деньги для ночлежного дома, верно? Она медленно кивнула:

- Верно, сэр, нужны. Видите ли, я бы не просила, когда б не отчаялась, но... да, сэр, я была б очень признательна джентльмену, ищущему общества.

Джон Лахли улыбнулся, бросив быстрый взгляд в сторону прятавшегося в тени Мейбрика.

- Не сомневаюсь, что так, мадам. Но у вас, несомненно, имеется нечто, что вы могли бы продать вместо того, чтобы продавать себя?

Она покраснела, и заработанный в драке синяк на правой щеке стал еще заметнее.

- Я уже продала все, что у меня было, - тихо призналась она.

- Все? - Он шагнул ближе и понизил голос до шепота. - Даже письма?

Голубые глаза Энни расширились.

- Письма? - переспросила она. - Как... откуда вы знаете про письма?

- Это не важно. Скажите мне лучше другое. Вы продадите их мне?

Она открыла рот, потом снова закрыла. Часы на далекой башне пивоварни "Черный орел" пробили полшестого утра.

- Я не могу, - сказала она наконец. - У меня их больше нет.

- Больше нет? - резко переспросил он. - Тогда где они?

Лицо ее жалко исказилось и приобрело болезненно-желтый цвет.

- Я болела, понимаете? Кашляла. У меня денег на лекарства не было. Вот я и продала их, но могу достать их для вас обратно, а то сказать, кто их купил, только... вы мне дадите несколько пенсов на ночлег, если скажу? Мне надо спать, так мне нехорошо.

- Вы могли бы достать их для меня? - переспросил он. - Точно можете?

- Да, - быстро ответила она. - Да-, - повторила она шепотом, в приступе слабости прислоняясь к кирпичной стене. - Достану.

Он тоже понизил голос до шепота.

- Кто купил их у вас? - спросил он.

- Я продала их Элизабет Страйд и Кэтрин Эддоуз...

Шаги за спиной Лахли известили его, что они не одни. Он выругался про себя, усилием воли заставив себя не оборачиваться, и с замиранием сердца слушал, как шаги приближаются, проходят у него за спиной и, наконец, стихают. Кто бы это ни был, он не стал вмешиваться в то, что со стороны должно было казаться торгом уличной потаскухи с клиентом. Когда шаги стихли окончательно, Лахли взял Энни Чапмен за руку, прижал ее спиной к ограде дома, перед которым они стояли, и, склонившись к ней, зашептал:

- Ладно, Энни, я дам вам денег, на ночлег.