Изменить размер шрифта - +
'

'Not likely,' I said irritably.

'You never know,' said Marino, who often made predictions about who would win a Nobel Prize. By now, according to him, I had won several.

'I wish we knew whether Gault is still in New York,' I said.

Marino drained his second beer and looked at his watch. 'Where's Lucy?' he asked.

'Looking for Janet, last I heard.'

'What's she like?'

I knew what he was wondering. 'She's a lovely young woman,' I said. 'Bright but very quiet.'

He was silent.

'Marino, they've put my niece on the security floor.'

He turned toward the counter as if he were thinking about another beer. 'Who did? Benton?'

'Yes.'

'Because of the computer mess?'

'Yes.'

'You want another Zima?'

'No, thank you. And you shouldn't have another beer, since you're driving. In fact, you're probably driving a police car and shouldn't have had the first one.'

I've got my truck tonight.'

I was not at all happy to hear that, and he could tell.

'Look, so it don't have a damn air bag. I'm sorry, okay? But a taxi or limo service wouldn't have had an air bag, either.'

'Marino

'I'm just going to buy you this huge air bag. And you can drag it around with you everywhere you go like your own personal hot-air balloon.'

'A file was stolen from Lucy's desk when ERF was broken into last fall,' I said.

'What sort of file?' he asked.

'A manilla envelope containing personal correspondence,' I told him about Prodigy and how Lucy and Carrie had met.

'They knew each other before Quantico?' he said.

'Yes. And I think Lucy believes it was Carrie who went into her desk drawer.'

Marino glanced around as he restlessly moved his empty beer bottle in small circles on the table.

'She seems obsessed with Carrie and can't see anything else,' I went on. 'I'm worried.'

'Where is Carrie these days?' he asked.

'I have no earthly idea,' I said.

Because it could not be proven that she had broken into ERF or had stolen Bureau property, she had been fired but not prosecuted. Carrie had never been locked up, not even for a day.

Marino thought for a moment. 'Well, that bitch isn't what Lucy should be worried about. It's him.'

'Certainly, I am more concerned about him.'

'You think he's got her envelope?'

'That's what I'm afraid of.' I felt a hand on my shoulder and turned around.

'We sitting here or moving on?' Lucy asked, and she had changed into khaki slacks and a denim shirt with the FBI logo embroidered on it. She wore hiking boots and a sturdy leather belt. All that was missing was a cap and a gun.

Marino was more interested in Janet, who could fill a polo shirt in a manner that was riveting. 'So, let's talk about what was in this envelope,' he said to me, unable to shift his eyes from Janet's chest.

'Let's don't do it here,' I said.

Marino's truck was a big blue Ford he kept much cleaner than his police car. His truck had a CB radio and a gun rack, and other than cigarette butts filling the ashtray, there was no trash to be seen. I sat in front, where air fresheners suspended from the rearview mirror gave the darkness a potent scent of pine.

'Tell me exactly what was in the envelope,' Marino said to Lucy, who was in back with her friend.

'I can't tell you exactly,' Lucy said, scooting forward and resting a hand on top of my seat.

Marino crept past the guard booth, then shifted gears as his truck loudly got interested in being alive.

Быстрый переход