|
– Сэмми много хлопот тебе доставил? Ее губы изогнулись в усталой улыбке. – Дети – это всегда хлопоты. Но нет. Ничего особенного. Он такой милый мальчик. Я по-нимаю, почему ты им гордишься. Похвала Ровены значила для Джейка больше, чем все выигранные им дела. – Спасибо. Она взяла лежащую на коленях книгу, явно собираясь встать. Желая задержать ее хоть на мгновение, Джейк торопливо спросил: – Какую сказку ты ему читала? Ровена протянула ему книгу. Он прикоснулся к потрепанной обложке. – «Принцесса и дракон». Это ведь не его книга? – Нет, я привезла ее с собой. Мама читала мне ее в детстве. Я думала, Сэмми она понравит-ся, потому что тут есть сцена битвы между драконом и злым королем. Джейк пролистал красочные страницы. – Звучит устрашающе. – Ничего такого, чего бы ни было в остальных сказках. Он открыл последнюю страницу и прочитал: – И жили они долго и счастливо. – Как и всегда. В голосе Ровены было столько насмешки, что Джейк с удивлением повернулся к ней. – Ты не веришь, что люди могут жить долго и счастливо? Она взглянула на него с сожалением. – Сентиментальность хороша для детских сказок. Но мы же знаем, что в жизни счастливых финалов не бывает. Джейк поверить не мог, что Ровена оказалась такой циничной. Откуда у нее такие мысли? – Правда? Она нахмурилась. – И не говори, будто ты, именно ты, веришь в сказки со счастливым концом. – Почему именно я? – Ты же разведен? – Да. – А твой отец три раза разводился? – Ты так хорошо нас изучила? Ровена пропустила его замечание мимо ушей. – И как ты после этого можешь верить сказкам? Джейк взглянул на сына. – Он помог мне поверить. – Сэмми? Джейк кивнул и снова посмотрел на нее. – Может, я и не нашел своего счастья, но верю, что оно существует. Я должен верить. Ради Сэмми. – Вера ничего не меняет. – Может, и нет, но надо же стараться. А если не веришь, то никогда ничего не добьешься. Ровена взглянула на него, как на инопланетянина. – Что ты подразумеваешь под «старанием»? Счастье или есть, или его нет. Любовь или есть, или ее нет. Но чаще всего ее нет. Люди путают любовь с плотским желанием. Джейк покачал головой. – Это потому, что они ленятся. Любовь – тяжкий труд. Я знаю. С тех пор, как я ушел из юридической фирмы, чтобы быть с Сэмми, мне пришлось больше работать, чем над любым тор-говым соглашением. Она лишь рукой махнула. – Детей легко любить. Особенно своих собственных. Джейк криво усмехнулся. – Ты не видела его, когда он капризничает. Когда устанет, разозлится, и все вокруг начинает его раздражать. Погоди немного. Вот пробудешь тут подольше, и убедишься сама. – И что же в таком случае случилось с твоим браком? Ты плохо старался? У нее ум, как у адвоката. – Чтобы сохранить брак, стараться нужно обоим. – А твоя жена, естественно, оказалась слишком ленивой. Джейк повел плечом. – Как я сказал, нужны двое. – То есть?… – То есть, я-то свой вклад сделал. Ровена откинулась на спинку кресла-качалки. – А теперь ищешь безоблачное счастье. – Нет. Я создаю это счастье… для Сэмми. – Джейк погладил сынишку по спине. – Он его заслужил. А я, как его отец, обязан сделать все возможное. Я хочу, чтобы он был счастлив. Она нахмурилась еще сильнее. – Значит, ты ищешь ему… Сэмми забормотал во сне и повернулся на другой бок. – Мы ему мешаем. |
