- Я не могу, - всхлипнула она, качая головой, - я просто не могу.

Я обхватила ее рукой за плечи и притянула к себе. Она прижалась ко мне, всхлипывая от отчаяния. Я зашла слишком далеко с ней сегодня. Она была не готова к этому. Вина поедала меня. Мне следовало сделать нашу прогулку короче. Следовало начинать с небольших вылазок из дома. Все из-за меня и моих необъятных идей.

“Давай, поедем домой,” настаивала я, открывая дверь и ведя ее к машине.

“Не могли бы мы…” Миранда начала заикаться, “не могли бы мы навестить его могилу? Я должна это сделать.”

Я была против. Она не была готова к этому сейчас. Я сама не была к этому готова. Но я не могла сказать ей нет. Я открыла пассажирскую дверь и Миранда села в машину.

Возможно, мы могли бы и поехать туда. Если это было то, чего она хотела, то тогда я должна собраться с духом и пойти с ней. Но сначала мы остановимся у ее дома. Ей понадобится небольшая доза мужества, а у ее матери был целый шкаф с этим разливным мужеством, в котором она нуждалась.

Глава семнадцатая

Ночью кладбище имеет еще более устрашающий вид чем днем. Я отчаянно пыталась игнорировать души, парящие, как я предполагала, над своими могилами. Но было довольно таки трудно не отпрыгивать каждый раз в сторону, когда мы проходили мимо могилы и очередная душа появлялась перед нами. Мне хотелось схватить Миранду за руку и остановить ее, чтобы душа смогла спокойно пройти мимо, но это лишь только привело бы ее в недоумение, а душам послужило бы сигналом того, что я могу их видеть. И вместо этого, я лишь сильно зажмурила глаза и пыталась представить, что мы не проходим сквозь души. О, как же я ненавидела отца Лейфа за это дурацкое проклятие.

“Здесь прохладно,” сказала Миранда, нарушив тишину. Я посмотрела на нее, в то время как она делала очередной глоток из бутылки вина, что была у нее в руках. Я отыскала бутылку дессертного вина, которое, как я знала, будет ей по силам. Прийти на кладбище ночью не было одной из моих самых лучших идей, но я точно была уверена, что не хочу покинуть это место с Мирандой, повисшей на моей шее в полной отключке, или, да простит меня Бог, бежать вслед за ней по аллее в ночи. Я не была готова к вечерней прогулке, полной блуждающих душ.

“Да,” согласилась я, запахнув свою светло-коричневую кожаную куртку, и застегнув ее.

“Хочешь немного? Это тебя согреет,” Миранда предложила мне бутылку вина.

Я посмотрела на бутылку в ее руках. Бледный цвет вина и фруктовый аромат оказывали соблазнительное влияние. Хоть чем-то я могла бы уменьшить то ощущение дискомфорта, что царило во мне. Но сегодня я была за рулем, и поэтому я покачала головой. “Нет, я в порядке.”

Миранда подождала несколько секунд, прежде чем вновь прижать вино к груди. “Хорошо, если ты в этом уверена. Но это действительно помогает.”

Я не собиралась с ней спорить. Я была уверена, что это помогало ей. Три недели назад я бы никак не допустила, чтобы она прогуливалась ночью по кладбищу. Да черт возьми, я бы даже не допустила, чтобы она оказалась ночью на стоянке кладбища. Но тот факт, что здесь погребен тот, которого она любила, полностью меняет дело.

“Это здесь,” прошептала она и наконец остановилась.

Я проследовала за ее взглядом. Могила Уайта была еще свежей и усыпана цветами. Некоторые из них уже начали увядать, но большая часть все еще оставалась такой же, как и в день похорон.

“Давай присядем на скамейку,” произнесла Миранда почтенно.

Родители Уайта поставили скамейку и подножия его могилы. Она привлекла мое внимание, когда я увидела ее в день похорон. Я подумала, что ее поставили только для проведения церемонии, но когда мы уходили, я обернулась и увидела, что она по-прежнему была на месте.