— Он дышит! — Я разрыдалась от облегчения.

— Все будет хорошо, — Ракель обняла меня за плечи. — Как это случилось?

— Как это случилось?! Ты издеваешься?! Сколько раз я говорила тебе, что Рет сумасшедший, что он постоянно проделывал это со мной? Сколько раз я говорила, что никто из вас не понимает эльфов, что вы не можете их контролировать?

— Прости меня. Я должна была прислушаться. Но это наверняка из-за того приказа, что ты произнесла тогда! Рет воспользовался им.

Я закатила глаза.

— Да что ты! Вообще-то именно так и поступают все эльфы!

— В любом случае, теперь он к тебе не притронется, так что проблема решена.

Она действительно считала, что все так просто. Она даже не подозревала.

— Давай сходим в лазарет, осмотрим твой ожог.

Я опустила глаза на свое запястье: золотое сияние никуда не делось. Я не могла поверить, что Ракель не видит этого — моя рука как будто светилась изнутри.

— А что будет с Лендом? — Я погладила его по щеке.

— Он будет в порядке, как только очнется. Разряд не был смертельным.

Я позволила Ракель взять меня за здоровую руку и отвести в лазарет. Доктором оказалась симпатичная женщина-оборотень, лет сорока на вид. Я не была в лазарете с тех пор, как вывихнула лодыжку два года назад. Нет, я не удирала сломя голову от вампира по кладбищу, как можно было бы подумать. Я вывихнула ее, отплясывая под iPod в своей собственной комнате. Очевидно, хип-хоп — это не мое. Вспомнив, как неловко мне было тогда, я ощутила резкий контраст со страхом, который испытывала сейчас.

Ракель объяснила, что произошло, и заставила меня вытянуть руку, чтобы доктор ее осмотрела. Та нахмурилась. На секунду меня охватила паника: я подумала, что она тоже видит пламя, бурлящее под моей кожей. Если в МАУП столько лет за мной следят и считают меня паранормальной, даже думать не хочется о том, что они сделают, если внезапно я начну меняться.

— Это очень странно, — сказала доктор. — Это ожог, но он не выглядит так, будто появился пять минут назад. Он выглядит довольно старым, почти зажившим. — Мне самой рука казалась пылающей, и я думала, что врач обожжется, дотронувшись до раны, но она только покачала головой. — Ожог еще довольно теплый. — Врач потрогала рукой мой лоб и подняла глаза. — А вот ты совсем замерзла!

Она опять озабоченно нахмурилась, и я была готова запаниковать снова. Мне было ничуть не холоднее обычного. Вообще-то, даже теплее. Особенно внутри — там, где было мое сердце.

— Можно вас на пару минут в коридор? — спросила Ракель, и доктор последовала за ней. Вся дрожа, я поднялась с койки и подошла к зеркалу, висевшему над раковиной. Сделав глубокий вдох, я расстегнула три верхние пуговицы рубашки. Взглянув на себя, я облегченно вздохнула. Отражение было абсолютно нормальным: бледная кожа, едва заметная ложбинка на груди, розовый бюстгальтер.

Застегивая рубашку, я опустила глаза чуть ниже.

— О, нет… — прошептала я. Там, где чувствовалось биение моего сердца, под кожей плясали все те же золотые огоньки. Они пульсировали жизнью в такт ритмичным ударам сердца.

Внезапно дверь распахнулась, и я подскочила от неожиданности, рывком запахнув рубашку. Доктор улыбнулась мне.

— Все в порядке?

— Я… да, все хорошо.

— Я наложу на твой ожог повязку с соком алоэ. Рана выглядит почти зажившей, так что завтра, думаю, сможешь снять бинты. Я поговорила с Ракель и должна признаться, я мало что понимаю в магии эльфов и ранах, которые они могут нанести.