|
Признаюсь откровенно, это мне не понравилось, и воля ваша, г. неизвестный, но тем не менее знаменитый автор «Прекрасной астраханки», а тут есть противоречие. Если Мария иногда выражалась немного сально, так это потому, чтобы разнообразить свой слог, вследствие предписаний риторики; но чтобы она, начитанная романами, знавшая французский язык, соблюдавшая строго bon ton,[3 - хороший тон (франц.). – Ред.] обладавшая таким красноречием, – чтобы она, говорю, могла доходить до такого mauvais genre[4 - до таких дурных манер (франц.). – Ред.] – это, право, неестественно. Впрочем, может быть, такое обращение супругов между собою во времена Стеньки Разина почиталось за хороший тон? В таком случае, не спорю, но зато не хочу быть согласным с Дормедоном Васильевичем Прутиковым, чтобы в старину всё было лучше нынешнего.
Супруги скоро помирились, и вошла Анастасия в белом атласном платье, опоясанном зеленым бархатным поясом с бриллиантовою пряжкою, с пукетом роз, приколотых к груди, с зеленою лентою, унизанною крупным жемчугом, и бриллиантовым склаважем[9 - Склаваж – название головного убора, имеющего вид цепи; произведено от французского слова: esclavage – рабство.] на голове, с браслетами на руках. Как прекрасна она была в этом костюме, почти не изменившемся со времен Стеньки Разина до нашего времени!..
Но этим не всё кончилось: по приказанию матери, Анастасия принесла арфу, настроила ее и, сделав несколько аккордов, запела следующий романс, сочиненный ею экспромтом:
Сияет солнце над востоком В лазуре – золотым лучом! Пловец в челне, ведомый роком, В одежде рыцарской, с мечом; Пристал к сим берегам Кутума, Вступил в незнаемый чертог! Какая быть должна владельцев дума?.. Об нем?.. Но верно его бог Руководил в пути избранном, Эгидой ангел осенял! И он хотя сюда незванный — Гостеприимство здесь спознал! Хлеб, соль ему здесь предлагают, Все ласки и смиренный кров; Но мысль его не постигают? Им небо лучший всем покров! — Скажи, скажи, пришлец незнамый! — Зачем пристал к сим берегам? Коль хочешь быть теперь упрямый, — Иди, оставь спокойство нам? Вот чувства, сердца выраженья!.. Скажи, скажи – ты мне в ответ, Зачем пришел в чужи селенья? Какой намерений – завет?
Сначала импровизация Анастасии привела Стефана в большое затруднение, но – говорит автор —
Оборотливый ум, просвещенный воспитанием, недолго остается в бездействии и находит скоро ответы на самую трудную задачу. |
