Когда она увидела меня, Джас сказала: — Эм, ты мертвый человек, Ястреб будет оставлять тебя после уроков всегда, и тебе придется писать миллион раз «Хотя я похожа на прозаика, я просто шлюшка». И она начала смеяться.

Она немного успокоилась, когда я её перевернула.

Ногами вверху, головой внизу она сказала: — Нурк, я просто так говорю...

Я отпустила ее, потому что не могла разобрать, о чем она болтала, и ее лицо покраснело.

Она одернула юбку.

— Я просто говорю, Джорджия, что, когда Ястребиный глаз завидит, что вы все выглядите как шлюшки, она не примет это любезно.

— Она не увидит, что меня все прикололи, я только все приколол, если Масимо находится где-то поблизости. Прежде чем мы доберемся до школьных ворот, я собираюсь сделать себя похожим на всех вас, скучных и грустных.

Джас сказала: — Ну, Том говорит, что ему нравится любоваться мной естественной.

Я просто посмотрела на нее.

— Джас, ты не выглядишь естественной.

Она собиралась шкалу горба, поэтому я быстро сказала: — Ты выглядишь чертовски красивой, вот как ты выглядишь — чертовски красивой. Во всяком случае, это мой план. Я смотрюсь гламурной, пока мы не доберемся до видности школы, тогда, если я увижу Масимо, все будет супер-пупер-дупер-любовно, однако, если я его не увижу, я убегу в туалет, сниму макияж и опускаю юбку и т. д. Обратное, когда идем домой. Я проскальзываю в туалет, проворачиваю гламурность, поднимаю юбку и т. д., и т. д. И ты с козырной тусой толпитесь вокруг меня возле школьных ворот, на всякий случай, если будет какая-либо гитлеровская молодежь с долгом травить девочек. И если Масимо ждет меня, я — мечта его сидящего. Понимаешь?

Она, конечно, сварливая, но все равно она это сделает.

Она сказала: — Прошлой ночью прочла Ромео и Джульетту... это так прекрасно, не правда ли?

Я сказала: — Нет, это странно. Это даже страннее, чем Макбет, и это чрезвычайно страннее.

Однако Джас уже была в Джасленде.

 — Это было так романтично, и вы знаете, когда все, и кормилица и все Капулетти плохо говорили о Ромео, Джульетта просто втюрилась в него, что просто прекрасно. И я думаю, что для всех нас это и есть урок.

Я сказала: — О да, и что же? Не выйти замуж в тринадцать лет за какого чудика в колготах?

Джаска все еще в прострации. —  Нет, это означает придерживаться того, что вы чувствуете, независимо от того, что кто-то еще говорит. И именно поэтому я решила не играть в резинку с Томом. Я просто люблю его, и он может делать все, что захочет, я просто буду любить его.

Боже мой. Должна ли я начать петь и стучать в бубен? Джаска превратилась в младенца Иисуса в берете.

Это напоминает мне, я решила пройти прослушивание на роль Меркуцио.

У меня есть много литературных причин для этого, в основном, что он находится в чулках только в двух сценах, а затем умирает. В результате чего остается много-много счастливых часов веселья за кулисами, с криком и смехом со своими друзьями. И парнями.

У Мисс Уилсон уже истерит.

Я сказала Рози: — Некоторым молодым учителям путь заказан.

Рози сказала: — Вы имеете в виду людей с неконтролируемыми бобами?

И я ответила: —  Да.

Она принесла это себе. Вы бы подумали, что после фиаскового жонглирования апельсинами в МакБреде она научилась бы не быть инновационной. Но вы просто не можете сказать некоторым людям.

На этот раз она предположила, что мы могли бы попробовать марионетку и мима в нашей постановке.

Это сразу вызвало вспышку того, что мы все притворяемся марионетками буревестниками.

О, мы засмеялись.

Затем, когда мы почти остановились и взяли себя под контроль, она сказала, что в Е Оулд Дэйс зрители были не очень спокойны и кричали грубые шутки и наплевали на актеров.