Р. Л. Стайн. ПриливFear Street Super Chiller – 12
Часть первая
Глава 1 Адам
— Ну же, Адам, — Митци сжала мое плечо, — прибавь ходу! — Ещё быстрее? — Я старался перекричать рёв скутера — водного мотоцикла. — Ну, держись крепче! С громким смехом я развернул скутер, направляя его в открытый океан. Позади оставалась длинная песчаная полоса пляжа Логан-Бич, а также и моя спасательная вышка. У меня оставалось двадцать минут до начала дежурства. Вполне достаточно, чтобы покатать Митци. — Быстрее, Адам! — Волосы Митци щекотали мне шею. — Я хочу представить, что мы летим. Я снова рассмеялся: замечательное лето! Работа спасателя оказалось тяжелой и изматывающей. Но она того стоила. В конце концов, именно благодаря ей я познакомился с Митци. В тот раз, когда Митци впервые прошла мимо моей вышки, я чуть сознание не потерял от восторга: у нее были длинные белокурые волосы, ноги от самой шеи и изумительная улыбка. А теперь — пожалуйста: она сидит у меня за спиной, крепко обхватив меня за пояс. Просто замечательное лето! Я выжал предельную скорость. Скутер подскакивал на волнах: нас потряхивало и мотало из стороны в сторону, обдавало солёными брызгами. А сверху палило горячее солнце. Весь день бы так катался! Но до начала дежурства всего десять минут. — Ещё минут пять! — крикнул я Митци. — А потом разворачиваемся! Мне пора на работу. — Ладно! А завтра кататься будем? — Обязательно! — А сегодня вечером сходим а кафе! — Идёт, — я улыбнулся. — А потом? — А потом прогулка по пляжу при луне! — она засмеялась и обняла меня покрепче. Я сказал, что лето замечательное? Да оно просто потрясающее! — Держись! — Я развернул скутер в сторону берега. Брызги полетели нам в лицо. Митци то взвизгивала, то звонко хохотала и прижималась ко мне. Примерно на полпути до берега я вдруг заметил огромную волну, которая накатывала откуда-то слева. — Приготовься! Сейчас накроет! Я прибавил ходу, надеясь проскочить гребень. Волна вздымалась, закручиваясь над нашей головой. Митци вцепилась в меня изо всех сил. Ура! Проскочили в самый последний момент. Водяная глыба рухнула позади нас. Скутер резко подпрыгнул. Неожиданно руки Митци соскользнули с моего тела. Несмотря на рев скутера, я все же расслышал громкий всплеск. Человек за бортом! Адам Мальфитано — на помощь?! Я тут же развернул скутер. Белокурая головка подскакивала на волнах в двух шагах от скутера. Нет! Это слишком близко! Я не смогу остановиться! Я резко повернул руль в сторону. Слишком поздно! Скутер с треском задел тело девушки. Похолодев от ужаса, я обернулся — позади тянулась красная полоса. Кровь Митци. На моих глазах пена становилась розовой. — Митци! — закричал я что было мочи и прыгнул в холодную темную воду. Меня тут же накрыло волной. Волна тянула в сторону берега, оттаскивала от Митци. Я греб наперерез. Девушка отчаянно била руками по воде, запрокинув голову высоко вверх. В глазах ее был ужас, по лицу струилась кровь. Я охнул — на темени была видна глубокая рана. Добравшись наконец до Митци, я закинул ее руку себе на плечо, стараясь приподнять девушку так, чтобы голова держалась над водой. Но Митци, не понимая от ужаса, что делает, обхватила меня обеими руками за шею, и нас обоих потянуло вниз. Я вырвался, схватил ее за талию, приподнял. Она продолжала биться, заливая мое лицо кровью. Ее кулак больно ударил меня в висок, и я на мгновение ослабил хватку. |
