Вспышки молнии толкали ее вверх, служа ей ступенями. Гром подбадривал ее душу, уходившую все дальше от нашей невеселой жизни. Хлынул ливень. Мы поглядывали на дом, ожидая, когда мать нас позовет.
— Повезло тебе, Роуз Астер, — вновь сказала Саванна. — Счастливая, тебе не придется жить с ними.
— Если молния ударит в дерево, всех нас убьет, — заметил Люк.
— Мы будем молиться, — настаивал я.
— Если бы Бог хотел, чтобы люди молились под дождем, Он бы не заставлял их строить церкви, — не унимался мой брат.
— Они оба безумны, — громко шептала Саванна, сложив руки на груди. — Господи, они оба безумны. Помоги нам выбраться отсюда.
— Замолчи, Саванна, — потребовал я, — Бог не желает этого слушать.
— Ну и пусть, плевать. Он заставил нас жить с такими родителями — так путь знает, что они свихнутые.
— Саванна, они не свихнутые. Они наши родители, и мы их любим.
— Том, я постоянно наблюдаю за другими людьми, изучаю их. Никто не ведет себя так, как наши родители.
— Ага. Ты хоть раз слышал, что кто-то под дождем молится об умершем ребенке? — подлил масла в огонь Люк.
— Мы хотим, чтобы Роуз Астер попала на небеса, — продолжал спорить я.
— Чушь, — поморщилась Саванна. — Где еще быть нашей сестре? Что ей мешает туда попасть? Назови хотя бы одну причину. Как Бог может отправить ее в ад?
— Это не нашего ума дело, — с благочестием пай-мальчика отозвался я.
— Не нашего? Так зачем мы тут мокнем и тонем в грязи? Несчастная малышка родилась уже мертвой, ее крестили в раковине и запихнули морозиться вместе с сотнями фунтов креветок и испанской макрели. Ответь мне, Том Винго, чем это бедное существо заслужило адский огонь?
— Это Богу решать. Нас это не касается.
— Она моя сестра! Значит, меня касается! Особенно когда меня заставляют молиться в разгар грозы!
Саванна сердито встряхнула спутанными, потемневшими от дождя волосами.
Гроза усилилась. Меня начал колотить озноб. Смахивая воду с лица, я повернулся к дому. Может, мама уснула и не знает, как сейчас льет? Дом был едва виден сквозь пелену дождя. Я вновь посмотрел на могилку.
— Почему мама всегда беременная? — спросил я просто так, не ожидая ответа.
Сложив руки в насмешливом подражании молитве, Саванна сказала нарочито громко:
— Потому что они с отцом постоянно вступают в половые сношения.
— Прекрати говорить неприличности, — вмешался Люк.
Из нас он один еще помнил об упокоении души Роуз Астер. Я впервые услышал странные слова, смысл которых меж тем был мне понятен.
— Они это делают? — удивился я.
— Да, они это делают, — отчеканила Саванна. — Меня от этого тошнит. И Люк все об этом знает. Просто он робкий и поэтому молчит.
— Не-а, я не робкий. Я молюсь, как мама велела.
— Когда вы с Томом отвыкнете от этого «не-а»? Разговариваете как деревенщины.
— Мы и есть деревенщины. И ты тоже, — напомнил Люк.
— Говори за себя, — огрызнулась Саванна. — Мама поделилась со мной секретом, что мы происходим из очень высоких аристократических слоев американского Юга.
— Это точно, — усмехнулся Люк.
— Наверняка я не из деревенщин, — продолжала Саванна, елозя коленками по раскисшей от воды земле. — Мама считает, что я обладаю некоторой утонченностью. |