СКОТТ. Все выйдет прекрасно.

УЭЙН. Высший класс (Микки) Великолепный материал. Как это у Вас получается?

МИККИ. Мне бы Колы.

УЭЙН (кричит). Можно Колы для Микки?

УОРЛИТЦЕР. Я не побегу искать этому куску дерьма Колы.

УЭЙН. Ну и ладно. (Непослушной Джули) Джули, почему бы тебе не сбегать за едой? (тем, кто в комнате) Что здесь поблизости?

ПОМОЩНИК ШЕРИФА. Есть забегаловка бургеров в соседнем квартале на Олайв. Пешком дойти.

УЭЙН. Так, Джули, узнай кому что нужно. Мне два двойных с сыром, язык по-французски, жареный, и большую Колу.

Непослушная Джули записывает заказ Уэйна в блокнот, и начинает бегать от одного человека к другому, собирая заказы.

Скагнетти и Уорлитцер говорят друг с другом.

УОРЛИТЦЕР. Все в порядке?

СКАГНЕТТИ. Ага. Автобус заправлен и готов к отправлению.

УОРЛИТЦЕР. По моему поручению, Бингам и Вашингтон тоже едут.

На заднем плане, Непослушная Джули узнает заказ Скотта и Роджера.

СКАГНЕТТИ. Да, так будет лучше. Они хорошие люди.

УОРЛИТЦЕР. Они чертовски хорошие люди. Они будут рядом, на случай, если понадобятся тебе. Где они?

СКАГНЕТТИ. Ждут в фойе.

УОРЛИТЦЕР. А Мэйлори?

СКАГНЕТТИ. Приводит себя в порядок в проходном блоке.

Непослушная Джули подходит к мужчинам, чтобы принять их заказ. На заднем плане, мы слышим телефонный ЗВОНОК.

СКАГНЕТТИ. Мне ничего. Я уезжаю.

УОРЛИТЦЕР. Мне тем более. Не ем мясо.

Непослушная Джули отходит от них. Помощник зовет Уорлитцера.

ПОМОЩНИК ШЕРИФА. Капитан!

УОРЛИТЦЕР. Что?

Помощник держит трубку настенного телефона в руках.

ПОМОЩНИК ШЕРИФА. Им нужны Вы. Чрезвычайная ситуация!

Уорлитцер мчится к телефону, хватает трубку.

УОРЛИТЦЕР (в трубку). Слушаю. (делает паузу) Где? (делает паузу) Бедный Пит... хорошо... ладно... ладно. Мобилизуйте людей. Я уже бегу.

КАМЕРА ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ от лица Уорлитцера к чрезвычайно озадаченным и любопытствующим присутствующим.

КАМЕРА скользит по всем: Скагнетти, Уэйн, Скотт, Роджер, Непослушная Джули, и, наконец, Микки.

КАМЕРА останавливается на Микки, когда Уорлитцер заканчивает разговор.

ЗА КАДРОМ БРОСАЮТ телефонную трубку.

УОРЛИТЦЕР (за кадром). Чтоб я сдох. В прачечной начался мятеж.

ПОМОЩНИК ШЕРИФА (за кадром). Это правда?

УОРЛИТЦЕР (за кадром). Еще какая. У них ружья, заложники, и взрывчатка.

Присутствующие реагируют.

УОРЛИТЦЕР (за кадром). Джек, ты не можешь задержаться?

СКАГНЕТТИ (за кадром). Да, конечно.

УОРЛИТЦЕР (за кадром). Я беру одного из этих людей. Ятс, идемте со мной.

УЭЙН (за кадром). А нельзя ли нам пойти с Вами и поснимать?

УОРЛИТЦЕР (за кадром). Оставайтесь здесь и заканчивайте с интервью, Мне надо узнать, что за чертовщина там происходит, прежде чем брать на себя ответственность, пустив Вас туда.

Мы слышим как Уорлитцер и Помощник Ятс удаляются.

Непослушная Джули появляется в КАДРЕ рядом с Микки. У нее наготове блокнот.

МИККИ. Мне «четыре на четыре». Это четырехслойный бургер. Теперь его в меню нет, но если Вы закажете «четыре на четыре» – Вас поймут. Большую Колу и две порции «фри».

Когда Джули заканчивает конспектировать заказ Микки, то бесшумно отходит.

КАМЕРА следует за Джули, как она проходит через дверной проем и выходит в…

ВНУТРИ ТЮРЕМНОГО КОРИДОРА – ДЕНЬ

КАМЕРА ДВИЖЕТСЯ за Джули, показывая как она шагает по коридору.

В то время как ПОМОЩНИКИ ШЕРИФА с ружьями и в бронежилетах пробегают по коридору, КАМЕРА обгоняет Джули и устремляется вперед, теперь следуя за ПОМОЩНИКАМИ в ТЕМНОТУ.

ВНУТРИ ПРАЧЕЧНОЙ – ДЕНЬ

КАМЕРА ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ по темноте, демонстрируя ВИДОМ СВЕРХУ темную тюремную стену с тенями решеток на ней.