|
- Дуглас, - вмешалась Кэт, - вы намерены идти с нами? - Будь я проклят, если не пойду. - Тогда держитесь поближе ко мне и не отставайте. - Благодарю вас, мисс, - сказал он. - Держи, - Чет протянул Кэт фотокамеру, - повесь на шею и не потеряй. Я помогу этим увальням с телевидения. - А что делать с остальными твоими принадлежностями? - спросила Кэт. - Сложим в кучу у дороги. Патрульные присмотрят за их сохранностью. - Как же, ждите, - проворчал патрульный. Он отвернулся и пошел к машине, где его товарищ уже что-то говорил в микрофон. - Ребята, вы не очень-то вежливо обошлись с патрульными, - заметил Нортон. - Мы потом извинимся, - заверил его Чет. - Черт возьми, у нас есть работа и ее нужно делать. - Но есть же законы. Нельзя занимать пожарные выходы... и так далее... - Это река, а не пожарный выход, - возразил Чет. - И мы ее переходим. - О'кей, - согласился Нортон, - я пойду с вами. С другой стороны от Кэт. Будем присматривать, чтобы она не утонула. Вернулся один из полицейских. - Можете переходить, - угрюмо сказал он, - мы не возражаем. Но целиком на вашу ответственность. За все будете отвечать вы, - добавил он, глядя в упор на журналиста из Канзас-сити. - Хорошенько зарубите это у себя на носу. - Спасибо, сэр, - ответил Дуглас. - Я с радостью последую вашему совету. Еще раз спасибо. На берегу уже начала формироваться цепочка из тех, кто готовился форсировать реку. Люди толпились, кричали, суетились. Троубридж поспешил взять на себя командование. - Ну, хватит шуметь, - крикнул он. - Станьте в цепочку и крепко держитесь за руку стоящего рядом. Расслабьтесь и сделайте глубокий вдох. Вода ледяная. Можете отморозить себе яйца... - Тут он вспомнил о Кэт. - О, простите, мисс Фостер. - Ничего, не расстраивайтесь, - успокоила его Кэт. - Ничего нового я от вас не услышала. Цепочка храбро полезла в воду. - Боже! - взвыл телеоператор, который первым вступил в реку. - Вода точно лед! - Спокойствие, - ответили ему, - только спокойствие. Вперед парни! Шаг за шагом они пересекли речку. В самом глубоком месте вода доходила до пояса самому высокому мужчине. Войдя в воду, Кэт заскрежетала зубами. Но по мере того, как они осторожными шагами продвигались к середине и ее правую руку обхватила мощная ладонь Дугласа, а левую, словно тисками, сжимал Нортон, она забыла про обжигающий холод и целиком сосредоточила внимание на процессе переправы. Ведущий достиг противоположного берега, за ним второй, и они помогли выбраться на берег всем остальным. Стуча зубами, Кэт вылезла из воды. Камера Чета болталась у нее на шее. Чет протянул ей руку, помог преодолеть последние несколько метров, снял камеру. - Немного пробегись или, на худой конец, попрыгай на месте, - посоветовал он. - Старайся все время двигаться, так будет легче согреться. А то ты похожа на утонувшую крысу. - Да и у тебя вид не лучше, - зло ответила Кэт. - Кстати, у всех остальных тоже. Кое-кто из "остальных" уже побежал по крутому берегу реки. |
