|
Прежней жизнью я больше жить не смогу. Программу по защите я послала к черту, а прокурор Болдуин разыскивает меня, чтобы упрятать в тюрьму, как особо важного свидетеля. Спасти меня может только одно: нужно узнать, кто виновен в смерти Эмили Ланди. Как и ее мать, я считаю, что смерть Эмили была подстроена, и объяснение этому должно быть в дневнике. Слава богу, у меня хватило ума снять копию для себя, и я прочла ее. Нужно выяснить, что так встревожило Эмили. Ключ к разгадке находится в ее записях, вот бы только понять, где именно. Я думаю, Изабель Уоринг хотела знать, что случилось, и поэтому умерла.
— Лейси... — Не перебивай, Джей. Там упоминается одно имя, как мне кажется, очень важное. Где-то за неделю до своей гибели Эмили встречалась за обедом с неким мужчиной, которого знала, видимо, уже много лет. Надеюсь, человек этот из ресторанного бизнеса, и ты, возможно, его знаешь или его знает кто-то из твоих знакомых. — Как его зовут? — Там как раз пятно, буквы можно различить с трудом. Что-то вроде Мак или Макс Хафнер. В момент, когда она сказала: «Хафнер», в приходе открылась дверь, и зазвенели колокольчики. — Джей, ты слышал? Какой-то Мак или Макс Хаф... — Макс Хоффман? — спросил Джей. — Да, я его знал. Он много лет проработал у Джимми Ланди. — Я сказала не «Хоффман», — ответила Лейси. — О боже, вот оно что... Последние слова Изабель... «прочти... покажи ему...», потом долгий надрывный вдох, «...мужчина». Перед смертью Изабель пыталась назвать мне его имя, вдруг поняла Лейси. Она пыталась отделить эти страницы от остальных. Хотела, чтобы Джимми прочел их. Тут до Лейси дошли слова Джея, в ужасе она спросила: — Джей, почему ты сказал, что знал его? — Макс умер где-то год назад — сбила машина рядом с его домом в Грейт-Нек. Я ходил на похороны. — А точнее, когда? — спросила Лейси. — Это может быть важно. — Погоди, сейчас вспомню, — сказал Джей. — Тогда я еще хотел подписать контракт с гостиницей «Дом с красной крышей» в Саутгемптоне. Таким образом, выходит, где-то четырнадцать месяцев назад. Была первая неделя декабря. — Первая неделя декабря, четырнадцать месяцев назад! Как раз когда убили Эмили Ланди! — вскрикнула Лейси. — Две автокатастрофы, одна за другой... — Она смолкла. — Лейси, ты считаешь, что... — заговорил было Джей. Зазвонил домофон: несколько коротких тихих звонков. Тим Пауэрс возвестил о том, что ей пора исчезать из квартиры. — Джей, мне пора. Ждите меня там же. Я еще перезвоню. Скажи только, Макс Хоффман был женат? — Добрых сорок пять лет. — Джей, добудь адрес. Он мне нужен. Лейси схватила сумочку и черное пальто с капюшоном, которое нашла в гардеробе Изабель. Потом закрыла дверь и захромала к лифту. Кабина была уже на девятом этаже. Лейси успела спрятаться, шмыгнув на пожарную лестницу. Внизу на лестнице ее ждал Тим Пауэрс. Он сунул ей в руку несколько сложенных банкнот и бросил в карман мобильный телефон. — Так у них больше времени уйдет на то, чтобы отследить ваши звонки. — Тим, даже не знаю, как благодарить тебя. — Ее сердце бешено колотилось. Круг замыкался. Лейси знала это. — Перед входом вас ждет такси, дверца уже открыта, — сказал Тим. — Не снимайте капюшон. — Он сжал ее руку. — В квартире 6А опять семейное празднество, толпы людей ходят туда-сюда, можете проскользнуть незамеченной. Идите же. Таксист злился, что его заставляют ждать. |
