|
Старик говорил на хорошем английском. Маккой представился и протянул руку, которую Лоринг пожал. — Рад наконец с вами познакомиться. Я очень много читал о вас. Лоринг улыбнулся. Чего-нибудь подобного он, наверное, и ожидал. — Вы не должны верить ничему из того, что читали или слышали обо мне. Боюсь, что прессе нравится изображать меня гораздо более интересным, чем я есть на самом деле. Пол выступил вперед и представил себя и Рейчел. — Приятно познакомиться с вами обоими, — сказал Лоринг. — Почему бы нам не сесть? Напитки сейчас подадут. Они расселись в неоготических креслах и на софе, которая была развернута к камину. Лоринг повернулся к Маккою: — Дворецкий упоминал о раскопках в Германии. Я читал статью об этом позавчера, кажется. Конечно, работы требуют вашего постоянного внимания. Почему вы здесь, а не там? — Там нечего искать. Лицо Лоринга выражало любопытство, ничего более. Маккой рассказал хозяину дома о раскопках, трех грузовиках, пяти телах и буквах на песке. Он показал Лорингу фотографии, сделанные Альфредом Грумером, вместе с еще одной, сделанной вчера утром после того, как Пол превратил оставшиеся буквы в надпись «ЛОРИНГ». — У вас есть какие-либо объяснения, почему мертвец нацарапал ваше имя на песке? — спросил Маккой. — Не думаю, что это сделал он. Как вы сказали, это только ваши домыслы. Пол сидел молча, довольный тем, что позволил Маккою вести беседу, и оценивал реакцию чеха. Рейчел, казалось, тоже изучала старика. — Однако, — продолжал Лоринг, — я понимаю, почему вы можете так думать. Первоначальные несколько букв в некотором роде последовательны. Маккой встретился взглядом с Лорингом. — Пан Лоринг, позвольте мне перейти к делу. Янтарная комната была в той пещере, и я думаю, вы или ваш отец были там. Неизвестно, до сих пор ли панели находятся у вас. Но я думаю, что когда-то они у вас определенно были. — Даже если бы я обладал таким сокровищем, зачем мне было бы признаваться в этом вам? — Вы бы не признались. Но вы бы не захотели, чтобы я сделал эту информацию достоянием прессы. Я подписал несколько соглашений о трансляциях с агентствами новостей по всему миру. Эти раскопки для меня — банкротство, но такая информация — настоящий динамит. Она позволит мне компенсировать по крайней мере некоторую часть того, что собираются получить мои инвесторы. Я предполагаю, что русские будут действительно заинтересованы. По слухам, они могут оказаться, мягко говоря, настойчивы в возвращении своего потерянного сокровища. — И вы подумали, что я, возможно, захочу заплатить за молчание? Пол не верил своим ушам. Он что, собирается трясти старика как грушу? Он и понятия не имел, что Маккой приехал в Чехию, чтобы шантажировать Лоринга. И Рейчел явно тоже. — Подождите, Маккой, — сказала Рейчел с раздражением. — Вы не говорили ни слова о вымогательстве. — Мы не хотим в этом участвовать! — эхом откликнулся Пол, чтобы поддержать позицию бывшей жены. Но Маккоя было не удержать. — Вам двоим придется смириться с моей программой. Я думал об этом всю дорогу. Этот человек не покажет нам Янтарную комнату, даже если она у него есть. Но Грумер мертв. Еще пятеро человек мертвы в Штодте. Ваш отец, ваши родители, Макаров — все мертвы. Трупы повсюду. Маккой свирепо взглянул на Лоринга. |
