|
Она ощупывала пол, пока не нашла один из них, затем, пошатываясь, вернулась к двери. Кнолль отступил от Пола и стоял к ней спиной. Нож появился в руке немца. У нее есть только секунда, чтобы что-либо предпринять. Кнолль двинулся в сторону Пола. Рейчел наставила пистолет и впервые в жизни нажала на спусковой крючок. Хлопок, будто лопнул воздушный шарик на детском дне рождения. Пуля вошла в спину Кнолля. Кнолль вздрогнул от сильного толчка, но устоял на ногах, повернулся и двинулся с кинжалом в ее сторону. Она выстрелила снова. Ее рука дрогнула, но Рейчел удержала оружие и выстрелила еще раз. Затем еще. И еще. Пули прошили грудь Кнолля. Она подумала о том, что могло произойти в постели, и опустила пистолет ниже, посылая еще три выстрела в низ его живота. Кнолль издал рев раненого зверя, но удивительным образом остался на ногах, глядя вниз на кровь, хлещущую из раны в паху. Кнолль качнулся назад к перилам. Рейчел собиралась выстрелить снова, но Пол вдруг схватил полуголого, окровавленного немца за ногу и рванул ее вверх. Кнолль перевалился через перила и полетел вниз. Пол и Рейчел припали к перилам и смотрели, как тело Кнолля встретилось с люстрой и сорвало массивную хрустальную конструкцию с потолка. Кнолль и стекло летели в свободном падении на мрамор внизу, глухой стук от тела сопровождался звоном разбившегося вдребезги стекла, хрусталь разлетелся, отражая в многочисленных гранях сноп голубых искр, вызванных обрывом электрического кабеля. Осколки забренчали по полу, как аплодисменты после кульминационного завершения симфонии. Все погрузилось в темноту и тишину. Она повернулась к Полу: — Как ты? Он ничего не сказал, но нащупал ее руками. Она нежно коснулась его лица. — Болит так же сильно, как жутко выглядит? — спросила она. — О да, проклятье… — Где Маккой? Каждый вдох Пола сопровождался острой болью в груди. — Принял пулю… чтобы я мог добраться до тебя. Последнее, что я видел… его истекающим кровью в Янтарной комнате. — В Янтарной комнате? — Долгая история. Не сейчас. — Полагаю, мне надо будет забрать обратно все гнусные слова, которые я говорила о большом дураке. — Думаю, да, ваша честь, — вдруг раздался голос снизу. Она посмотрела вниз. Маккой, спотыкаясь, шел в полутемном фойе, держась за свое окровавленное левое плечо. — Кто это? — спросил он, показывая на тело. — Подонок, убивший моего отца, — отозвалась Рейчел сверху. — Похоже, эти счеты сведены. Где та женщина? — Мертва, — сказал Пол. — Отличное избавление, черт побери. — Где Лоринг? — спросил Пол. — Я придушил чертова негодяя. Пол поморщился от боли. — Отличное избавление, черт побери. Вы в порядке? — Ничего такого, чего не исправил бы хороший хирург. Пол выдавил слабую улыбку и посмотрел на Рейчел: — Мне начинает нравиться этот парень. Она улыбнулась в ответ, преодолевая боль: — Пожалуй, мне тоже. Эпилог Прага, Чешская Республика Воскресенье, 25 мая Пола и Рейчел поместили в одну палату Национального госпиталя в Праге. |
