На экране было видно, как в дальнем конце улицы, откуда они только что приехали, появился грузовик «UPS». Он тоже проехал пару футов и съехал с дороги. Дарби успела заметить короткую черную вспышку из кузова грузовика, которая мелькнула и сразу исчезла.

Грузовик «UPS» не двигался с места. Дарби знала, что он останется там, чтобы блокировать улицу.

В микрофоне Хартвига послышались помехи, затем раздался голос:

— «Альфа-два», говорит «Альфа-один».

— Слушаю, «Альфа-один».

— Подразделения «Альфа-три» и «Альфа-четыре» едут к объекту. Оставайтесь на месте.

— «Альфа-один», понял: оставаться на месте.

Грузовик «UPS» проехал вдоль края посадки. Третий микроавтобус для наблюдения, грузовик для доставки цветов, проехал вниз по Кулидж-роуд.

Странник был окружен.

Но черный фургон по-прежнему стоял на месте.

Банвиль повесил трубку телефона на стене.

— Район оцеплен, — сказал он. — Все заняли свои места.

— «Альфа-один», все группы готовы, — сказал Хартвиг. — Мы на месте, ждем сигнала. У меня все.

— Принято, «Альфа-два». Готовьтесь к захвату.

— «Альфа-один», вас понял.

Дарби почувствовала, как их микроавтобус съехал с бордюра, остановился и развернулся. Хартвиг убрал перископ и присел на корточки рядом с напарником у задних дверей микроавтобуса. К поясу каждого из них были пристегнуты детонационные гранаты, также известные как «флэшбэнг» — из-за ослепительной вспышки и оглушительного взрыва. У них было разрешение на применение взрывчатых веществ.

Дарби смотрела на черный фургон на экране ноутбука. Он так и не двинулся с места.

Хартвиг повернулся к ней и сказал:

— Вы двое оставайтесь здесь, пока опасность не минует, понятно?

Микроавтобус начал сбавлять скорость. Хартвиг подал сигнал напарнику. Задние дверцы микроавтобуса разлетелись в стороны. Двое офицеров из SWAT выскочили наружу под мелкий дождь, оставив дверцы распахнутыми настежь. Дарби придвинулась ближе, чтобы было лучше видно.

Офицеры SWAT расположились за черным фургоном «форд», руки в перчатках уже держались за дверцы, когда из посадки выбежал еще один офицер SWAT с пистолетом в руках, нацеленным на кабину водителя.

Хартвиг подал сигнал. Офицер SWAT схватился за ручку со стороны сиденья водителя и дернул ее на себя. Одновременно с этим распахнулись задние дверцы.

Хартвиг запустил внутрь гранату «флэшбэнг», и, прежде чем зажмуриться, Дарби увидела мужчину в черной куртке, сидящего за столом, на котором стояло какое-то оборудование, мигающее разноцветными лампочками. Он замер, сунув руки в карманы куртки.

РУКИ ЗА ГОЛОВУ! СЕЙЧАС ЖЕ! ПОДНИМИ РУКИ И НЕ ДВИГАЙСЯ!

Странник не шелохнулся.

Дарби почувствовала, как микроавтобус резко затормозил. Банвиль поднялся со своего сиденья и рванулся мимо нее. Хартвиг вскочил в кузов фургона Странника.

ПОДНИМИ РУКИ ВВЕРХ! СЕЙЧАС ЖЕ! ВЫПОЛНЯЙ!

Хартвиг швырнул Странника на пол.

Дарби вышла наружу, ноги затекли от долгого сидения. Она хотела сейчас быть там, вместе с офицером SWAT, хотела заглянуть Страннику в лицо и видеть его глаза, когда он произнесет имя Кэрол.

Хартвиг вышел из фургона, качая головой. Он что-то сказал Банвилю.

Куп стоял рядом с ней. Странник неподвижно лежал на полу.

Банвиль возвращался назад.

— Что происходит? — спросила Дарби.

— Это всего лишь труп, привязанный к стулу, — ответил Банвиль. — Вот что происходит.