|
- Привет, мешок с дерьмом, - сказал охранник у двери. - Как поживаешь, чертов хер? - нашелся Ллойд. Ничто не освежает так, как небольшая перебранка. Два дня в тюрьме - и он уже начал ощущать, что впадает в прежнее состояние ступора. - За это ты лишишься зуба, - сказал охранник у двери. - Ровно одного, можешь сосчитать. - Эй, послушай, ты не можешь... - Могу. Там во дворе есть парни, которые убьют своих дорогих мамочек за две пачки "Честерфильда", мешок с дерьмом. Хочешь недосчитаться двух зубов, парень? Ллойд ничего не ответил. - Ну, тогда все в порядке, - сказал охранник. - Ровно один зуб. Ведите его, парни. Слегка улыбаясь, охранник с насморком открыл дверь, а другой ввел Ллойда внутрь, туда, где за металлическим столом сидел, просматривая бумаги, назначенный судом адвокат Ллойда. - Вот ваш человек, шеф. Адвокат поднял голову. Он еще и бриться-то не начал, - подумал Ллойд, - но что ж поделать? У нищих нет выбора. - Спасибо вам... - Этот тип, - сказал Ллойд, указывая на дверного охранника. - Он обозвал меня мешком с дерьмом. А когда я что-то ему ответил, он сказал, что поручит какому-то парню выбить один из моих зубов! Как насчет жестокого обращения с заключенными? - Это правда? - спросил адвокат у охранника. Дверной охранник закатил глаза, словно желая сказать "Боже мой, как вы могли в это поверить?" - Эти ребята, шеф. Им надо писать сценарии для телека. Я сказал "привет", он сказал "привет", вот и все. - Это дьявольская ложь! - с выражением воскликнул Ллойд. - У меня на этот счет свое мнение, - сказал охранник и холодно посмотрел на Ллойда. - Я в этом уверен, - сказал адвокат. - Но я уверен также и в том, что перед тем, как уйти, я пересчитаю зубы мистера Хенрида. "А парень-то не слаб, - подумал Ллойд. Может, он и сумеет добиться для него десятки - вооруженное ограбление. В конце концов, он кончил только одного человека - жену владельца "Конни", и вполне возможно, что ему удастся спихнуть это на Поука. Поук не будет возражать". Оторвавшись от своих мыслей, Ллойд обнаружил, что охранники удалились, оставив его наедине с адвокатом - его зовут Энди Девинз, вспомнил Ллойд, - который как-то странно смотрел на него. Так смотрят на гремучую змею, которой перебили хребет, но чей яд, возможно, продолжает действовать. - Ты в полном дерьме, Сильвестр! - неожиданно воскликнул Девинз. Ллойд подскочил. - Что? Что вы хотите этим сказать? Кстати, вы классно отшили этого толстяка. У него был такой вид, словно он готов сгрызть все свои ногти. |
