Изменить размер шрифта - +

 — Пусть это затвердеет, — сказал врач. — Не делай резких движений. Пока ты нетранспортабелен. — Он проверил цепь на моей ноге. — Это все, что я могу для него сделать, — сказал он и вышел.

 Я глубоко вздохнул, впервые не ощутив боли, пригвождавшей к койке. Затем двинул одной онемевшей рукой, медленно расправил ее, затем другую.

 — Ну как? — спросил Джоральмен.

 — Лучше, чем пять минут назад. — Я попытался изобразить улыбку. Джоральмен слабо улыбнулся в ответ.

 — Это все, что в моих силах, Кот. — Он сцепил большие руки. — Но это действительно все. Я говорил сегодня с боссами, — он развел руками, — и — ничего…

 — Что они сказали на этот раз? — спросил я, нисколько не удивившись.

 — Что я либо пьян, либо укололся. — Он хохотнул, однако при виде моей спины поспешил отвернуться.

 — Джоральмен, что ты вообще здесь делаешь?

 Он открыл глаза:

 — Работаю. Я обыкновенный клерк, ожидающий нового назначения. И если я выдержу срок контракта, а он уже кончается, меня ждет кругленькая сумма. — Он вздохнул. — Не везде столь выгодные условия.

 — Да, конечно. — Я посмотрел на клеймо. — Сколько еще выплатить по моему контракту?

 Он прочитал номер на клейме и посчитал что-то на портативном компьютере.

 — Остается пять тысяч кредиток, которые ты обязан отработать.

 — Пять тысяч… — прошептал я. — Господи, я никогда не стоил больше пятидесяти.

 Он промолчал. Мой сосед стал кашлять. Я подвинулся на край койки и дотянулся до еды. Мои руки опухли и не слушались. Джоральмен помог мне поесть.

 Затем он поднялся.

 — Надо возвращаться на работу. Завтра я сделаю еще попытку. Если мне удастся увидеть Танаки, он выслушает меня.

 — Надеюсь, у тебя еще хватит времени.

 Он обернулся и нахмурился, затем покачал головой и вышел.

 Мой сосед еще долго кашлял, а когда перестал, приподнялся со словами:

 — Когда я был… — и без сознания рухнул на койку; я так и не узнал, что он хотел сообщить.

 Я лежал и ждал наступления ночи, затем погрузился в море бессознательного в поисках Джули. Она ответила мне, словно выполняла свое обещание. Я схватил пеструю ленточку ее мысли и присоединил ее к своей. Сцепка началась, но на этот раз Джули была не одна. Чье-то сознание вплелось в наш энергетический диалог, и сцепка получилась тройная. Прежде чем я смог задать тысячи вопросов, роящихся в моей голове, светлое тепло от контакта с Джули стало вдруг жечь, как раскаленный металл. На миг я едва не лишился чувств, перед глазами замелькали ослепительные шары. Затем контакт прервался, как в первый раз.

 С той разницей, что сейчас у моей кровати стояли двое: Джули и Рубай, и я понял, что пришел конец. Лицо Джули выражало тихое отчаяние. Рубай полыхал триумфом — он пульсировал во мне, как кровь в сосудах, а в моей голове застряла одна мысль об остановленном сердце Кортелью…

 Джули наклонилась надо мной, ее сознание мягко коснулось моего и она отбросила все чувства, кроме заботы обо мне.

 Посмотрев на нас, Рубай из надзвездных высот спустился на землю.

 — (Кот!) — Он сосредоточил свой триумф на мне, изливая в мое сознание головокружительные разряды своего восторга, пока я не воздвиг стену защиты, одновременно перекрыв контакт с Джули. Отдавая должное моей силе и способности, а также одобрив то, что я сделал, он продолжал:

 — (Разве я не говорил тебе, что придет время, — и ты ощутишь потребность и установишь контакт?) — Если даже это случится каким-то другим, не предвиденным им способом.

Быстрый переход