Я отвернулся и направился в сторону. За спиной тут же началось бурное обсуждение.

Переулок, окружающий полицейский участок, был забит игроками. Люди всех стран и наций терпеливо ждали, пока будет закончено совещание и наконец начнутся активные действия.

Пройдя немного, я дошёл до маленького поворота, откуда можно было посмотреть на будущую цель штурма.

Полицейский участок встретил меня чёрными провалами окон. Находящиеся там аржентийцы особо не скрывались. Их силуэты то и дело сновали туда-сюда. Вражеская сторона спокойно ждала, уверенная в полном своём превосходстве.

С нашей стороны наблюдающие за ними люди тоже особо не прятались. Все знали, где находится враг, никто специально не маскировался.

Мои мысли тут же подтвердились.

— Эй вы, засранцы трусливые! — закричал один из заскучавших бойцов. — Вылазьте и боритесь как мужчины!

Его тут же заткнули, но особого смысла в этом не было.

Внезапно с той стороны пришёл ответ.

— Смиритесь перед тактическим гением принца! — прозвучали патетичные слова. — Эту игру вы уже проиграли!

Мне всё было переведено Помощником. Однако, видимо, расходник, применённый Чатурангой для снятия языкового барьера, всё ещё действовал. Тут же находящиеся рядом люди в ответ разразились возмущёнными криками. Между позициями началась перепалка.

Я же спокойно наблюдал за этим.

«Принц, значит, — подумал я. — Что ж, может, и увидимся, принц».

* * *

Казалось бы, с момента самой первой отборочной Игры земляне уже навидались столько, что утратили умение удивляться. Однако очередная Игра вызвала просто сумасшедший накал эмоций. Кто-то боялся, кто-то исходил яростью, иные просто беспокоились о ни в чём не повинных людях. Равнодушных не осталось.

Причину такого накала можно было объяснить по-разному. Может, люди подсознательно ощущали, что важность этой Игры намного выше всех, что проходили ранее. А может, дело было в том, что враги на этот раз были не монстрами, но такими же разумными существами. Абсурдно, но именно от этого ненависть к ним ощущалась острее.

Андрей666: Боже, я молюсь, чтоб Коготь разорвал этих тварей.

ХхХ: Всех — хрен с ними, но ту бабу должен прикончить. И сделать это не спеша. Сука просто не заслужила жить.

Впродакшн: Поддерживаю!

Гагарин: Что бы враги ни творили, мы не должны уподобляться им. Месть — не выход.

FakerFive: Да заткнись ты, моралист сраный. Тебя бы там резали — так бы не пи**ел.

Впродакшн: Ладно, не ссоримся, пацаны. Сплотим щиты за Когтя и наших ребят!

Гагарин: Будто с ваших высеров им легче станет…

Андрей666: Ладно. Смотрим.

* * *

— Вот туда, господин, — незнакомый индус показал мне на тёмный коридор. — Осторожнее, за поворотом вас уже могут заметить.

— Понял, — кивнул я. — Можешь быть свободен.

Индус исчез мгновенно, будто его и не было. Я остался один в узком подземном коридоре. По левую руку шли какие-то трубы, по правую провода — обычные подземные коммуникации. А впереди меня ждал враг.

Я похлопал по карманам костюма, проверяя экипировку. Перед выходом я всё же избавился от стреломета. Здоровенная тяжелая штука была совсем не тем, что нужно брать с собой в «стелс-миссию».

«Главное взорвать их и выжить самому, — дал я себе установку. — А там уже буду действовать по обстоятельствам».

В полной тишине я выдвинулся к цели. Коридор почти не освещался. Раз в пару десятков метров висела какая-нибудь древняя лампочка, но глазам хватало и этого.

Я дошел до того самого угла. Предупреждение проводника не понадобилось. Уже отсюда я слышал отдаленные голоса.