|
И первый же мой шаг был довольно счастлив. Я оделась очень бедно; нужно сказать, что появлялась я на улице в различных видах, и теперь было на мне платье из простой материи, синий передник и соломенная шляпа; в таком наряде явилась я к воротам гостиницы Трех Кубков на Сент Джон стрит. В этой гостинице останавливалось много извозчиков, и вечером на улице всегда стояло несколько почтовых карет, готовых к отправлению в Барнет, Тоттеридж и другие города; и вот я поджидала, не подвернется ли что нибудь. А расчет у меня был такой: к этим гостиницам часто подходят пассажиры с узлами и пакетами и спрашивают нужных им извозчиков или карету, чтобы ехать в провинцию; поэтому у дверей обыкновенно стоят женщины – жены и дочери носильщиков – в ожидании, не предложит ли им кто из пассажиров погрузить кладь. И вот, пока я стояла у ворот гостиницы, одна женщина, которая была там уже до моего прихода – жена носильщика, обслуживавшего барнетскую почтовую карету, – спросила меня, не поджидаю ли и какого нибудь пассажира. Я ответила: да, ожидаю свою госпожу, которая едет в Барнет и должна сейчас прибыть сюда. Женщина спросила, кто моя госпожа, и я ей назвала первую пришедшую мне в голову фамилию, которая случайно оказалась фамилией одной семьи, живущей в Хедли возле Барнета. Потом довольно долго ни я к ней не обращалась, ни она ко мне; тут кто то позвал ее из двери соседнего дома, по видимому из пивной, и она попросила меня вызвать ее, если кто нибудь будет спрашивать карету в Барнет. Я ответила: «Охотно», и она ушла. Не успела она скрыться, как подходит горничная с девочкой, запыхавшаяся и вспотевшая, и спрашивает эту самую карету, Я тотчас ответила: – Здесь. – Вы обслуживаете эту карету? – спрашивает. – Да, голубушка, – отвечаю. – Что вам угодно? – Мне нужно место для двух пассажиров. – Где же они, голубушка? – Вот девочка, посадите ее, пожалуйста, в карету? – говорит, – а я побегу за госпожой. – Торопитесь, голубушка, – говорю, – а то все будет переполнено. У горничной был большой узел под мышкой; когда она посадила ребенка в карету, я сказала: – Узел вам бы тоже лучше оставить в карете. – Нет, боюсь, его утащат у ребенка. – Так давайте его мне, – говорю. – Возьмите, – говорит, – и, пожалуйста, хоршенько присмотрите за ним. – Отвечаю вам за него, даже если бы он стою двадцать фунтов. – Тогда берите, – говорит она и убегает. Взяв узел и подождав, пока горничная скрылась из виду, я иду к пивной, где была жена носильщика, с таки расчетом, что если я ее встречу, то отдам ей узел и скажу, что ее зовут, а мне нужно уходить и ждать больше некогда; но я ее не встретила, поэтому спокойно ушла и, повернув на Чартерхаус лейн , пересекла Чартерхаус ярд, направилась по Лонг лейн, через двор церкви св. Варфоломея, оттуда вышла на Литтл Бритен и, через Блукоут Хоспитал , на Ньюгет стрит. Чтобы меня не узнали, я сняла синий передник и завернула в него узел, который был завязан в кусок цветного коленкора, очень приметного. Я также сунула туда мою соломенную шляпу и понесла узел на голове; и хорошо, что я так сделала, ибо, проходя через двор больницы, кого же я встретила: ту самую горничную, которая дала мне подержать узел! По видимому, она шла со своей госпожой, за которой побежала, оставив вещи на моем попечении. Я видела, что она торопится, и не имела никакого, желания останавливать ее; так она прошла мимо, а я благополучно принесла узел своей пестунье. В нем не оказалось денег, серебра или драгоценностей, зато было отличное платье из индийской камчатной материи , рубашка и юбка, чепчик и рукавчики из великолепного фламандского кружева и кое какие другие вещи, цена которых была мне отлично известна. До этой проделки я не сама додумалась, ей научила меня одна воровка, с успехом промышлявшая таким способом; моя пестунья осталась от него в восторге; я еще несколько раз применяла его, но все в разных местах; в Уайтчепеле , на углу Петтикоут лейн , где останавливаются кареты, идущие в Стретфорд, Боу и вообще в ту часть Англии; у Летучей Лошади, за Бишопсгет , где останавливались тогда честонские кареты; и каждый раз мне удавалось возвращаться домой с какой нибудь добычей. |
