Ибо «ошибки в творчестве Пастернака – приобретают в свете моего прежнего пребывания в Литфронте еще более порочный характер…».
16 мая 1937 года помечена объяснительная записка Ставскому и копия в ячейку ВЛКСМ, в которой он объясняет, что в 1930 м, будучи отрицательно настроен по отношению к РАППу, которую возглавлял тогда Авербах, он, Тарасенков – вступает в Литфронт. «Было мне двадцать лет от роду, и я, недостаточно разбираясь, конечно, в том, что представляла собой эта организация, вскоре выродившаяся в троцкистскую группу в литературе, мало чем отличавшуюся от группы Авербаха…»
Вишневский в 1947 году с огромным воодушевлением напоминал в письме Тарасенкову его отречение от Пастернака, празднуя десятилетний юбилей того самоунижения.
Но будем еще тщательнее в анализе. Ты пишешь в своем письме в «Знамя» в 1937 году, – то есть десять лет тому назад, – о явной непоследовательности твоих политических оценок и выступлений. Ты признаешь в письме в «Знамя», что расценивал поэзию Пастернака как «лучшее из созданного искусством» и считаешь после раздумий, что подобная оценка есть твоя большая принципиальная ошибка. Отказываешься ж ты от своих слов сейчас – или ты говорил, – обнажив свое «я»?.. Или твое «я» все таки с эстетами?
Ты признал, что в годы 1932–1936 ты отказался «заранее от критики художественного метода Пастернака», «проглядел опасные враждебные тенденции» и пр. – Ты написал, сказал, что «Правда», и товарищи коммунисты из Правления ССП, и коллектив «Знамени» помогли тебе «до конца осознать твои ошибки и их вред для советской поэзии». – Ты заявил, что не творчество Пастернака, а творчество Маяковского должно быть положено в основу нашей поэзии, о чем ты «неоднократно писал на протяжении ряда лет». Ты говорил, что советская поэзия должна развиваться в русле большевистских политических идей, что попытки врагов зачеркнуть творчество Маяковского и выдвинуть за счет его творчества Пастернака и др. – биты. Ты говорил, что первейшая обязанность и почетное право советской критики – драться за верные пути советской литературы, пути народной широкой формы .
Ты говорил в заключение, что приложишь все усилия к тому, чтобы своей литературной работой исправить ошибки» .
Итак, Тарасенков поблагодарил всех, кто нанес ему удары в те поры.
Не забыл даже помянуть и секретаря комсомольской организации Аркадия Когана.
Мария Иосифовна вспоминала, что был такой маленький кругленький парень с розовыми щечками, похожий на детскую надувную игрушку, он даже рифмовать не умел! И перед самой войной рассмешил всех, напечатав стишок о том, как диверсант переходит нашу границу в коровьей шкуре, ступая всеми четырьмя копытами…
Так состоялось первое отречение Тарасенкова от Пастернака.
В течение всего 1937 года было около десятка статей в газетах и журналах, где писалось о враждебности поэзии Пастернака современности и о том, что Тарасенков поднимал эту поэзию. Под самый занавес 1937 года в «Литературной газете» от 31 декабря была напечатана эпиграмма С. Швецова под характерным названием «Тарасенков перестроился».
До перестройки. – С Маршаком я не знаком.
Я знаком с Пастернаком.
После оной. – Я увлекся Маршаком.
И порвал с Пастернаком.
А на самом деле. – И с Маршаком он не знаком
И не знаком с Пастернаком!
Очень похоже, что и этот злобный выпад был направлен на Тарасенкова.
В 1938 году Пастернак с головой уходит в переводы. Поток ругательных статей прекращается. Его жизнь все больше связана с театром.
А Луговской в этом же году вспоминает о Пастернаке в письме к Фадееву, в связи с тем, что теперь его <Луговского> травят в «Правде»: «…прекрасный поэт Пастернак, которого в нашей печати, в партийной печати смешивали политически с грязью, за два года не написал ничего нового, ни от чего не отказался и вот он сохранил свои чистые одежды и снова поднят на щит, хотят ему как настоящему поэту это и не нужно. |