|
Но он его не выполнил. Тем самым договор остался в силе. -- Звучит логично. Но концы с концами не сходятся. Инспектор сидел в кресле скорчившись, будто испытывая боль. Потом спросил: -- Как вы относитесь к его рассказу? -- Галлюцинации, -- ответил врач. -- Причем типичные при его болезни. Он воспринимает машины как живые существа. Наделяет их волей, считает, что они превосходят людей. Это видения безумца. Признаки прогрессирующей паранойи. Все совпадает с результатами нашего обследования. Никаких неожиданностей нет. Инспектор вздохнул и встал. -- А как вы все-таки объясните изменения в процессах производства? В чем тут логика? Врач высокомерно усмехнулся: -- А не мог ли в данном случае кто-то... ну, скажем так, впасть в заблуждение? Инспектор сделал прощальный жест рукой: -- Нет, доктор, -- сказал он и, помолчав, добавил: -- Не знаю, может быть, я даже рад этому. Он кивнул и вышел. Герберт Франке. Координаторша --------------------------------------------------------------- Перевод с немецкого Е. Факторовича Herbert Werner Franke * Ork's Compulib file, 1998. Ork@null.net * --------------------------------------------------------------- Чем это было вызвано? Предчуйствием или всего лишь ее сверхвпечатлительностью? Во всяком случае, когда на видеоэкране появилось удлиненное лицо Эстер, ПиаКатарина ощутила дыхание близящейся беды. -- Мы намерены начать проверку,--сказала Эстер,--желаешь присутствовать? Или можно начинать? -- О нет! -- ответила Пиа-Катарина. -- Ты ведь знаешь, меня это не интересует. Разве... -- она замялась, --... речь идет о чем-то особенном? Лицо Эстер на экране никаких эмоций не выражало. -- Я подумала только... Раз дело касается Регины... Или ты запамятовала? Пиа-Катарина упустила это из виду и от огорчения даже похолодела. Всем известно, что списков она не просматривает. Она не из тех, кто каждую пятницу после обеда прижимается носом к застекленным стенкам лаборатории проверки, чтобы не упустить ничего из происходящего. И вот теперь они взялись за Регину... -- Да нет же,--сказала она.--Просто я забыла. Вы начинайте, я немного задержусь. Выключая видеофон, она улыбнулась, ни на секунду, однако, не допуская, что ей удалось провести Эстер. Дело вовсе не в Эстер, а в системе контроля. Она не знала, подключены ли анализаторы, которые малейший знак неудовольствия зафиксировали бы как симптом агрессивности. Ее так и подмывало сейчас же поспешить туда. |
