– Это по какому каналу? – спросил Макс.

– АТВ-6! – ответил Франц чуточку писклявым голосом.

– АТВ-6?

Мартина, Макс и Алекс постучали пальцем по лбу.

– Такого вообще нет! – сказали они.

Франц подумал: «Если уж врать – так до конца!»

И пискнул:

– А вот и есть! Для него нужна специальная антенна, её мой папа сам смастерил!

Теперь не только Мартина, Алекс и Макс, но и все ребята смотрели на Франца с подозрением. А Петер сказал:

– Твой папа – и смастерил антенну? Да у него же руки-крюки, ему даже зимние шины мой папа ставит.

Тут на помощь подоспел Эберхард. Эберхард Франца всегда защищает. Ему всё равно – говорит Франц правду или привирает. Для лучшего друга это никакого значения не имеет! Эберхард крикнул:

– Да запросто! Я знаю про эту антенну, она суперская! Маленькая, как тарелка, и стоит на крыше. Она ловит программы спутника, который запущен экс-пе-ри-мен-таль-но!

А потом добавил:

– Может, года через два или три вы тоже сможете поймать этот канал.

Слова Эберхарда произвели на всех большое впечатление. Никто не понял, что он Францу подыгрывает.

Теперь Франц должен был каждый день рассказывать, чтó случилось в сериале про космический корабль по каналу АТВ-6.

В первый день Франц – всё ещё писклявым голосом – сообщил, что астронавт построил в лесу на дереве домик. Вроде шалаша. И что астронавт замерзает, ведь дело происходит в декабре. Но снег ему всё равно нравится. Потому что на планете Гомел, откуда он прилетел, снега не бывает. Там только дожди идут – фиолетовые и нехолодные.

На второй день – уже почти не пищá – Франц рассказал, что астронавта нашли два мальчика, но они не понимают его языка. И астронавт приносит из космического корабля «универсальный переводчик». Он переводит на немецкий то, что говорит астронавт с планеты Гомел, и на гомелийский – то, что говорят мальчики. А они хотят помочь астронавту починить космический корабль. Потому что астронавт сильно тоскует по родине.

 В общем, теперь Франц