Оба нервничали, оба злились, что нервничают, и от этого нервничали еще больше. Брюс решил, что этому безобразию надо положить конец.

— Послушай… Как я уже сказал тебе позавчера, это было ужасно для тебя, но все уже в прошлом. Давай попробуем сделать вид, что мы встретились впервые?

Он взял ее за руку и улыбнулся профессионально-дружелюбной улыбкой:

— Меня зовут Брюс Гренвилл, я художник-дизайнер и буду заниматься вашим рестораном.

Кейт робко улыбнулась в ответ.

— Кейт Брэдшоу, совладелица ресторана-бара «Сестрицы-Мастерицы».

После этих слов все пошло как по маслу. Они прошли в гостиную, и Кейт предложила Брюсу что-нибудь выпить, а после принесла два высоких бокала чая со льдом, Брюс разложил на столе все, что могло ему понадобиться для работы, пододвинул к себе бумаги Кейт — и на некоторое время в комнате воцарилась идиллия, от которой умиленно прослезились бы даже профсоюзные боссы. Работа обещала быть интересной и не слишком трудной, потому что у Кейт Брэдшоу обнаружился несомненный талант дизайнера. По сути дела Брюсу оставалось только свести воедино ее идеи и выдать общую концепцию.

Он увлеченно чертил эскизы, и вскоре Кейт восхищенно воскликнула:

— О, это же наш логотип! Как здорово!

— Да, я решил использовать его в качестве основного элемента дизайна. Срисовал его специально с той записки…

Брюс едва не прикусил себе язык, а Кейт залилась краской. Следующие полчаса прошли в несколько напряженном, но продуктивном молчании. Брюс рисовал, Кейт подсовывала ему свои эскизы. Постепенно напряжение спало, Брюс ощутил нечто вроде прилива вдохновения, и очнулись они только в половине шестого. Кейт изумленно вскинула брови.

— Конец рабочего дня. Как быстро…

— Вообще-то он у меня ненормированный. К тому же дома мне не слишком весело, так что я предпочитаю посидеть лишние часы на работе. Конечно, если ты устала, я могу просто все это забрать и пойти в офис.

— Только не говори, что ты из тех, кто горит на работе.

— Звучит так, словно ты не слишком любишь таких людей.

— Это вредно для здоровья. А за здоровьем ты не слишком-то следишь. Я поняла это по сэндвичам. Майонез без холестерина — это правильно, но человек не может питаться только бутербродами.

— Меня к этому приучила моя бывшая девчонка. Она работала в Макдоналдсе, ну и… Вообще-то ты права, но для того, чтобы произвести хорошее впечатление, приходится вкалывать.

— Брюс, ты не сможешь вкалывать, если не будешь отдыхать. И нормально питаться.

Кстати, как насчет настоящей еды? Ростбиф, вареный молодой картофель, салат по-итальянски?

— Тысячу лет не слышал этих божественных слов.

— Тогда, может… Вчера ко мне приходили родители и сестра с приятелем, я наготовила целую гору, но из-за жары все ели очень мало. Мне одной с этим не справиться.

— Спасибо, но нет. Я действительно хочу еще поработать, так что побегу, да и тебе не придется возиться.

— Но это совсем не трудно. Поставлю мясо в духовку, картофель варится десять минут. Впрочем, если ты считаешь, что это неудобно…

— Нет, что ты!

Вообще-то он именно так и считал. Все его романы начинались с хорошего ужина, а заканчивались… Но Кейт выглядела не на шутку огорченной, а есть хотелось, так что Брюс решил рискнуть.

— Ладно. Я буду рад поесть по-настоящему.

Он предложил свою помощь, и Кейт велела ему передвинуть кухонный столик ближе к открытому окну, пока сама она колдовала у плиты. Кухня была небольшой, но удивительно уютной, кремово-белой и стерильно-чистой.

— Классный столик.