Ланцет Специальный нож для кровопускания, например, через разрез на локтевом сгибе. Особая форма лезвия не позволяла сделать разрез слишком глубоким. См. Кровопускание.

Лапаротомия Рассечение брюшной полости. Другую возможность доступа к брюшной полости обеспечивает лапароскопия, абдоминоскопия, см. также -томия и живот.

Лигатура Перевязка кровоточащего сосуда нитью. Размещение лигатуры всегда проходит в определенном порядке. Хирург сначала помещает зажим на кровоточащий сосуд. Если кровотечение полностью останавливается, ассистент протягивает нить под зажимом и связывает ее. Здесь требуется коммуникация. В определенный момент ассистент говорит «Да», после чего хирург осторожно открывает зажим. Ассистент говорит «Спасибо», когда видит, что узел держит и кровотечения нет. Хирург удаляет зажим, отдает его ассистенту, получает от него ножницы и обрезает концы нити.

Лимфа Прозрачная вязкая бесцветная жидкость, в которой нет эритроцитов, но много лейкоцитов. По своему составу лимфа близка к плазме (жидкой части крови). Лимфа (она же тканевая жидкость) образуется благодаря постоянному переходу жидкости с растворенными в ней питательными веществами из кровеносных капилляров в ткани. Забрав из тканей продукты обмена и токсины, тканевая жидкость попадает в лимфатические сосуды, где уже называется лимфой. В лимфатической жидкости тонкой кишки также содержатся жиры из рациона. Поэтому она молочного цвета и имеет свое имя: хилус, млечный сок. См. лимфатические железы.

Лимфатические железы Узлы лимфатических сосудов, размером не более половины сантиметра. Они группируются в промежуточные станции в большой сети лимфатических сосудов. Их называют железами, хотя это неверно, потому что, в отличие от настоящих желез, сами они ничего не производят. См. лимфа, метастаз, радикально.

Литотомическое положение Положение лежа на спине с поднятыми ногами. Обзор на промежность должен быть открыт. Предпочтительное положение для операций на заднем проходе, вагине, мошонке и пенисе. Со времен Людовика XIV это положение также стало предпочтительным во время родов.

Литотомия Камнесечение. Удаление камней из мочевого пузыря.

Локально См. местно.

Луксация Вывих. См. дислокация, репозиция. Переломовывих – это комбинация вывиха и перелома ноги.

Макроскопический Видный невооруженным глазом, в отличие от микроскопического, не видного невооруженным глазом.

Метастаз Рассеивание. Дословно «перемещение в другое место». При раке опухолевая клетка может отделиться от опухоли и в другом месте тела образовать новую опухоль. Клетки распространяются непосредственно по краям полости или поверхности опухоли или через кровеносные сосуды попадают в более отдаленную часть тела. Через вены в легкие, через воротную вену в печень, через артерии в кости или мозг и через лимфатические сосуды в лимфатические узлы.

Мошонка Мешковидное образование у большинства млекопитающих особей мужского пола. Содержит две тестикулы (два яичка).

Наркоз См. анестезия.

Некроз Отмершие ткани. Некрэктомия – это удаление некроза.

Нервная система Совокупность головного мозга, спинного мозга, нервных узлов и нервов в организме.

Ограничение терапии Подход, при котором врач должен прекратить любые формы лечения, направленные на борьбу со смертельным заболеванием, и сделать смерть пациента как можно менее мучительной. См. паллиативно.

Ожирение См. избыточный вес

Окклюзия Закупорка кишечника, кровеносного сосуда или любой другой полой структуры. Окклюзия артерии может привести к инфаркту или гангрене, то есть к омертвению ткани. См. артериосклероз.

Опухоль Вздутие, новообразование. Этот термин можно применить, в принципе, к любому образованию, но на практике он используется только для аномального разрастания ткани. Опухоль может быть доброкачественной (не раковой) и злокачественной (раковой).