Пытаясь соединить воедино цепь, которая просто не желает соединяться, она и создала тот сложный магический круг, который обычно был бы раза в два меньше. А чтобы попытаться предотвратить неисправность она добавила туда ещё один магический круг. И в конце концов неисправность всё равно осталась. Но на первый взгляд это вовсе не выглядит таким уж безнадёжным. Только одна единственная часть не желает включаться в общую схему.

- Это просто противоречит законам физики. Другими словами, это значит что я никак не смогу вернуться домой.

Этот магический круг почти целиком состоял из разнообразных заплаток, почти как папье-маше.(Прим. пер. Вы ведь помните как оно делается?  :) Множество смоченных в клею кусочков бумаги накладывается друг на друга.) Уверен, Нанахоши вложила в него огромные усилия. На первый взгляд, достаточно приложить ещё немного усилий и можно подумать, что всё, что не желает соединяться наконец соединится в общую схему. Однако, похоже, сколько бы раз она не делала так, неисправность проявлялась в новом месте.

- Это уже невозможно... - произнесла Нанахоши и в прострации рухнула на кровать.

Часть 2

Я направился в исследовательскую лабораторию Нанахоши, я решил собрать её чертежи. Когда я услышал её историю, я вспомнил одну вещь. Может быть, что решение всё-таки есть. И всё же я не хочу давать ей ложную надежду, так что надо подумать что я могу и самому проверить это.

На следующий день я позвал туда Клиффа в исследовательский кабинет Занобы. Две головы лучше чем одна. Я решил позаимствовать интеллект этого гения. Также в лабораторию, как будто так и надо, пришла и Элинализ.

- Подумать только, что Тишна в конечном итоге закончит вот так, в это сложно поверить.

Похоже она проводит немало времени в лаборатории с Клиффом, но что тогда насчёт занятий? Конечно ей уже немало лет, но я начинаю беспокоиться, не закончится ли всё тем, что её исключат из университета? Ну, полагаю, это её личное дело.

- Как по мне, она выглядела куда более сильной девушкой.

- По-настоящему сильный человек не стал бы запираться в одиночестве.

- Ну, полагаю это правда, - Элинализ пожала плечами.

Не похоже, что они с Нанахоши много общались. Проще её попросить подыскать какое-нибудь хорошее место для отдыха.

- А теперь, вы двое. Прошу, посмотрите сперва вот на это.

Я показал Занобе и Клиффу чертёж. Клифф тут же нахмурился.

- Что за грязная магия.

"Грязная"? Интересное выражение.

- Если это грязная, то есть и чистая?

- Это очевидно. Когда создаёшь магическое приспособление, ничего не получится, если не делать узор небольшим и чистым. Будь это я, то нарисовал бы всё проще. Например вот здесь, если просто соединить здесь и здесь, эта часть заработает куда более чисто.

- О?

Клифф указывая пальцем на узор беззастенчиво и самоуверенно хвастался. Ну, критиковать любой может. Вероятно, если сделать всё как говорит Клифф, неисправность опять проявится, только в другом месте, я уверен.

- А, но сама идея просто поразительна. Только посмотрите на эту петлю вот здесь, обычно до такого не додумаешься... Ясно, так это вот из-за этого, та часть и получилась такой сложной..?

Клифф продолжал бормотать, уставившись на магический круг. Это например, то например, или вон там например. И прочие фразы в том же духе. Интересно, пожалуй мне стоило изучить это всё получше. Хотя даже так нет никакой гарантии, что я смогу это понять.

- Итак, мастер, что это за магический круг?

- Это круг призыва, который разрабатывала Тишина.