Тело Эрис растёт день ото дня. В конце-концов сейчас у неё период роста. Вероятно благодаря своим генам, особенно быстро она пытается догнать свою мать в одной конкретной части. С такой скоростью, уверен она вырастет сладострастной и привлекательной красавицей. Всё взгляды окружающих мужчин будут прикованы к ней. Наверняка найдутся парни которые скажут: "Ха, она была бы просто идеальна, будь они немного поменьше." Вкусы у всех разные. Но я смогу сказать такому парню: "Я знал её в то время, когда они были "как раз", знаешь ли."

  Вы ведь понимаете? Это означает что я, прямо сейчас, в это самое мгновение, смогу сделать эту Эрис из прошлого своей.

  - Хуу... Хуу... - моё дыхание стало неровным.

  - Ру... Рудэус? - Эрис смотрит на меня с беспокойством.

  - Т-ты в порядке?

  Её голос ударил по мне. Голос, что обычно пронзителен, излишне громок и слегка неприятен. Этот голос, на правильной громкости, заставил мой разум застыть.

  - Хахх... Хахх... Я в порядке. Прошу не волнуйся. Мы же дали обещание в конце концов...

  - ...Если это болезненно, тогда не нужно себя заставлять, ты ведь понимаешь?

  - !!!

  Что она имеет в виду под этим "не нужно себя заставлять", "тебе не нужно сдерживаться"? Тогда это нормально делать всё что захочется?

  ...

  Шучу. Я понимаю. Она думает, что я трачу слишком много сил на её исцеление.

  Я понимаю. Она доверяет мне. Я ни за что не могу домогаться её в такой момент.

  И я не хочу предать её доверие. Рудэус Грэйрат не предаст его.

  Это то что называют "жить во имя доверия".

  Хорошо, я стану машиной. Я стану машиной для исцеления. Стану бесчувственным роботом.

  Не буду ни на что засматриваться. Если я увижу лицо Эрис, я сорвусь. Подумав об этом я закрыл глаза.

  Я не буду ни к чему прислушиваться. Если я услышу голос Эрис, я сорвусь. Подумав об этом, я закрыл уши.

  Я необщительный человек. У меня нет никаких желаний, благодаря которым я сорвусь. Подумав об этом, я закрыл своё сердце.

  Однако тепло Эрис и её запах... Из-за этих двух причин моя решимость исчезла в одно мгновение. Мой разум готов вскипеть.

  Да, я не могу больше сдерживаться. Моя выдержка подходит к концу.

  - Эрис я отойду в туалет ненадолго.

  - ...Ааа. Так тебе хотелось пойти в туалет, да? ... Не торопись.

  Оглядываясь на Эрис, которая с лёгкостью мне поверила, я покинул каюту. Двигался я поспешно. Место где нет никого вокруг. Я сразу заприметил одно. А потом момент блаженства.

  - Фью...

  И вот так я превратился в мудреца. Однако не остановился на этом, я закрыл глаза мудреца и трансформировался ещё сильнее.(Прим. пер. Последняя фраза "transform stronger" по словам англоязычных переводчиков отсылка к японскому сериалу "Kamen Rider Stronger")

  - Я вернулся.

  - Да, с возвращением.

  Я вернулся в каюту умиротворённый как Будда и превратился в исцеляющую машину.

  - ...Хм? Рудэус, ты что-то ел?

  - А?

  - Нюх, нюх.