Пока она говорила, со скоростью пулемета, Риния смотрела на меня с лицом, полным удивления.

Хоть это уже и неинтересно, когда она ударила по столу раньше, я смог увидеть определённое место.

Они были синими.

Ребёнок, сидевший рядом с ней, который ел мясо до этого, принюхался, издав при этом тихий шмыгающий звук. А после этого, она нахмурилась.

- Пахнет.....

Она оказалась невежливой.

Ты сказала, что я воняю?

Однако, этого нельзя было сказать, по выражению её лица.

Итак, я вежливо приветствовал девушку-собачку.

- Прошу прощения, могу ли я услышать имя своего сенпая?

- ... Пурсена. Я здесь по той же причине, что и Риния.

- Пурсена-сан, значит. Какое прекрасное имя! Пожалуйста, присмотри за мной.

Она зажала свой нос и резко отвернула лицо.

-...Возбужденный, значит.*

http://yandex.ru/yandsearch?clid=124526&text=Fakku

*п/п: ну, в любом случае, что-то типа того. А в анимах, если я не путаю, "нано" в конце фразы переводят зачастую как "значит", "вот как", нечто вроде констатации факта

Эта фраза показывает, что она вышла из себя?

Когда молодая девушка говорит что-то подобное, дядюшка становиться ещё более возбуждённым.

В любом случае, похоже, упреждающий удар был успешен.

Я хочу верить, что после него, я смогу избежать вовлечения во всякие неприятные ситуации.

Часть 5

После того, как мои слова затронули этих двоих, я заметил, что Заноба стоял со странным лицом.

И после того, как я покинул их, он прошептал мне.

- Мастер, по какой причине вы кланялись перед ними?

Я понял, что ты пытаешься, сказать.

- Мой ученик, этот простейший прием позволит мне избежать ненужного трёпа с другими студентами.

- Так... вот почему? ... Раз так сказал Мастер, я тем более ничего не скажу, по этому поводу.

Заноба кивнул, с сожалением.

Я понятия не имею почему, но над этим парнем издевались всё это время, так что я позабочусь о нём.

Издеваться нехорошо.

Совсем нехорошо.

- Эй!

Пока я думал над этим, голос позади, позвал меня.

- Да, что случилось?

Пока я оборачивается, оказалось, что это был мальчик с первой парты, который теперь стоял.

- Ты только что назывался Рудеусом?

- Да, меня зовут Рудеус Грейрат. Приятно познакомиться, сенпай.

Взгляд мальчика был полон удивления, когда я склонил перед ним голову.

- Клифф Гримойр. Гениальный маг.

Гениальный маг, значит?

Удивительно, не так ли?

Разве гении зовут себя гениями?

Не должен ли он хоть немного стесняться подобного?

- Всего за два года, я смог достигнуть продвинутого уровня, во всех видах Магии, атакующего типа.

Моя Магия восстановления, противоядий, а также Магия Священного духа, уже продвинутого уровня.

Хотя мои барьеры всё ещё на начальном уровне, скоро я достигну среднего.

К сожалению, здесь больше не осталось хороших учителей.