Глава 10 (79) - Белая маска. Вторая половина.

Часть 1

Нанахоши Шизука.

Если прочитать на Кадзи, будет "Семь Звезд, Тихий Аромат".

Она пережила "падение".

Падение. Другими словами - телепортация личности.

Если я - тот, кто умер и переродился в этом мире ребёнком, то она, скорее, просто перенеслась сюда. Что-то типа того.

Сложив всё воедино, я решил открыто рассказать о том, как я переродился.

В моем случае, это была реинкарнация, а не "падение".

Я рассказал ей об аварии, в которой умер.

Однако, скрыл некоторые подробности тогдашних обстоятельств.

Моя внешность, в предыдущей жизни, была ужасна.

Если она вспомнит о ней, то будет смотреть на меня, как на ущербного.

Всё-таки, главная информация - это сам факт моего появления в этом мире.

Ну, вдобавок, в том, что Нанахоши очутилась здесь, могла быть и моя вина.

Я бы не хотел заострять на этом внимание.

Часть 2

Я слушал рассказ Нанахоши.

Ностальгия по Японии.

Пока мы разговаривали обо всём этом, с нами был и Фиттс-семпай.

Однако, языком, на котором мы общались, был Японский.

Думаю, Фиттс-семпаю, в тот момент, было скучно.

Мне очень жаль, насчёт этого.

Вскоре после начала нашего разговора, она заявила.

- 『У меня нет никакого интереса к этому миру. И нет намерения использовать знания нашего мира, для процветания этого, как в бесполезной манге или романе. Всё, что я сделала, было для собственного блага. Я намерена приложить все усилия, чтобы вернуться обратно.』

Такой образ мыслей совершенно отличался от моего, желавшего оставить всё, как есть.

Выслушивать её "нет намерения", "не собираюсь", снова и снова, стало немного раздражать.

Однако, не то чтобы я её не понимал.

Уверен, она не могла "найти себе места".

И, естественно, у неё нет никакого интереса к этому миру. Я понимаю её желание разорвать отношения с местом, которое для тебя ничего не стоит.

Таким образом, я не собираюсь пытаться исправить её образ мыслей.

Тем не менее, Нанахоши была осторожна со мной.

Уверен, мой отказ от сотрудничества, в самом начале, был воспринят не лучшим образом.

Скорее всего, она держит то, что чувствует на самом деле.

Ну еще бы.

Неужели, кто-то стал бы полностью доверять человеку, не зная точно, друг он или враг?

Я тоже осторожен с Нанахоши.

Хоть я и говорю так, но, думаю, что всё же совершил небольшую ошибку.

Не стоило сбегать, лишь увидев её лицо, а, потом, сказать: "Я хочу остаться в этом мире, но могу помочь тебе в поиске способа вернуться". Тогда, я уверен, она бы немного ослабила бдительность.

Ну, нет смысла говорить о том, что уже случилось.

Часть 3

Похоже, когда Нанахоши попала в этот мир, она оказалась в Королевстве Асура.

Вокруг не было ничего, кроме лугов. Даже то, что это - Королевство Асура, она узнала позднее.

Поскольку вокруг никого не было, она растерялась и не знала, что делать.