- Лаплас однажды вложил своё проклятие в вещь и передал другой расе.

- Вещь?

- Да, трезубцы, что супарды использовали во время Кампании Лапласа. Именно благодаря этому воины супардов сошли с ума и весь их народ подвергся преследованиям...

Когда я сказал это, Клифф уставился на меня, широко распахнув глаза.

- Народ супардов?! Это правда?!

- Без понятия, я просто слышал это от кого-то ещё, так что не знаю действительно ли это правда...

Кто рассказал мне об этом? Опять Хитогами? Ну, в этом моменте я склонен ему доверять. Всё-таки у него нет причин лгать об этом.

- Но, ясно... проклятия можно вложить в предметы?

Услышав мой рассказ, Клифф положил руку на подбородок и задумался.

- Хотя я и не знаю как это было сделано.

- Нет, знать что подобное уже делалось раньше, уже большой шаг вперёд.

Так никто больше не пытался перенести проклятие со времён Лапласа? Ну, ну он всё-таки демон Бог, так что наверняка считается злом. Или может это считается табу? Если подумать сила мико тоже работает как проклятия. Вложить свою силу в предметы, было бы весьма неплохо, удивляюсь почему никто не пытался сделать такого.

- Интересно, почему никто не пытался передавать способности мико...

- Хм? Почему ты вспомнил о мико?

Клифф выглядел озадаченным. Э? В этом есть что-то странное?

- Нет, я имею в виду, разве это не одно и то же? Оба явления создают неестественный поток маны с рождения и дают уникальные способности, вопрос только в том положительные это способности или отрицательные.

- ...Впервые слышу о чём-то подобном.

Элинализ тоже смотрела на меня с удивлением. Похоже они впервые слышат о чём-то подобном. Это неожиданно, разве они не знали об этом? Но я почти уверен, что кто-то рассказал мне об этом как о чём-то само собой разумеющемся. Ох, это тоже был Хитогами. Всё это я слышал от него. Вот гад, запросто рассказывает мне вещи, которые никто больше не знает, так, будто это вполне естественно.

- Ясно... Всё верно, вещь... Конечно же... Может, если я...

Выслушав меня, Клифф начал что-то бормотать себе под нос, будто наконец-то обнаружил какую-то зацепку. Думаю не стоит воспринимать это так серьёзно.

Однако не связано ли как-то "проклятие" с "Богом". Человеческий Бог, Бог Дракон, Демон Бог. Те же мико. (Прим. пер. Иероглифы составляющие слово могут читаться как "Дитя Бога") Может они и связаны, а может и нет.

- Спасибо тебе, Рудэус-кун, благодаря тебе я думаю кое-что понял, - воскликнул Клифф, его лицо сияло.

Если уж ты взялся за это, может поможешь мне справиться и с моей, похожей на проклятие, немощью?

Часть 3

Солдат и его группа заулыбались, едва увидев моё лицо. Они более дружелюбны чем я ожидал. Интересно, может дело всё-таки было не в Элинализ?

Мы направились в ближайший ресторанчик чтобы пообедать всей компанией.

Когда они услышали, об отношениях Клиффа и Элинализ, то были сильно удивлены. Они принялись шутя говорить вещи вроде "Сучка вроде тебя собирается замуж, это что, шутка?", что сильно раздражало Клиффа. Когда они принялись подшучивать над реакцией Клиффа, его гнев перешёл в настоящую ярость и почти вышел из-под контроля. Вероятно он ещё не скоро успокоится.

Ну или так мне казалось, но Элинализ с легкостью утихомирила его и сменила тему разговора. Полагаю стоило ожидать этого от Элинализ. Независимо от обстоятельств, уметь контролировать агрессию - её специальность.(Прим. пер. Тут отсылка к игровому термину "агро", боевой специализации Элинализ, упоминавшийся ранее, она отвлекает на себя монстров, а так же к тому, что она умело спит с кучей мужиков при этом умудряясь не вызывать меж ними конфликтов.