Возглавив колонну, Оскар повел всех к знакомой гостинице. Сзади послышались шаги.

     - Эй, вы!! Как насчет платы за то, что я надрывался с вашим гребаным самолетом? - это кричал рассерженный тракторист. Получив серебряную монету, он разом подобрел. - Мсье, послушайте, за самолетом нужен глаз да глаз, не то его разберут до последнего винтика!

     - Ну так присмотри за ним! Когда будем улетать, расплатимся.

     - Хорошо, хорошо! С большим удовольствием, мсье! Акула дернул Оскара за рукав:

     - На хрена нам сдался угнанный самолет, а? Может, выгоднее его продать?

     - Эй, старик! Мы можем его продать. Скажи хозяину аэропорта - тридцать золотых.

     Тракторист выпучил глаза и затряс головой:

     - Я не могу с ним так шутить!!

     - Это самая настоящая правда.

     Часто оглядываясь, видно, с уверенностью, что сумасшедшие иностранцы просто растают в воздухе вместе с самолетом, старикан побежал прочь.

     - Чем ты его напугал? - остальные, кроме него и Акулы, не понимали французского.

     - Вас это не испугает.

     Лениво перебрасываясь фразами, они достигли отеля. Внутри, в пыльном холле было пусто, но вскоре появился по-прежнему слегка небритый хозяин. На этот раз он имел вполне счастливый довольный вид.

     - О! Сколько гостей!! Вы все хотите остановиться у меня? О, prego, prego, signori!! Приветствую вас в этой отличной гостинице!

     - Эй, я был у тебя не так давно, - прервал его словоизлияния Оскар. - Так что можешь не врать понапрасну.

     - Ви? - от волнения у хозяина появился сильный акцент. - Ви бывало здесь? Ах, скузи!! Я вспоминатто!! Богатый араб на мощном самолетто! Я вспоминатто.

     Потерев руки, хозяин заговорил таинственным шепотом:

     - Сейчас все не так. Близко октябрь, стормо на море, тучи на небо. Осенняя прохлада, много синьоров и синьорин с континента. Мы теперь имеем свет и вода. Вот так.

     Новость была и хорошей и плохой одновременно, ибо им предлагали цивилизованное жилье, однако и плату спрашивали соответственную. Однако не успели они обрадоваться и огорчиться, как примчался запыхавшийся владелец аэродрома с охапкой похожих на пуговицы серебряных франков.

     - Он мой? - жалобно простонал несчастный, которого вот-вот готов был хватить удар.

     - Да, ваш. Только выгоните прочь из салона двух связанных людей. Они сумасшедшие и совершенно не знают французского. Гоните их прочь.

     Счастливый обладатель "Дорнье" убежал, подгоняя себя истошными воплями радости.

     - Итак, - обернулся к хозяину отеля Оскар. - Семь одноместных номеров на одну ночь. Сколько это будет стоить?

     Тот очень удивился количеству заказанных комнат, ибо видел среди пришедших двух особей женского пола, но ему так было только выгоднее. Скороговоркой прославляя щедрость Девы Марии, он пошевелил пальцами и выпалил, пытливо стараясь разглядеть выражение лиц нанимателей:

     - Золотой в сутки на человека. - Вместо ожидаемых им возгласов возмущения послышался стук отсчитываемых франков.

     - Нужно было отсчитать шесть, по одному на человека! - невнятно проговорил Рихард и криво усмехнулся, глядя на "Хелен". Та тоже улыбнулась в ответ.

     - Можешь проверить, я очень похожа на настоящую, - ответила она страстным шепотом и ухватила немца пониже живота.