– А мы тут причём? – с искренним недоумением Ричард посмотрел на агента.

– Сынок, Криви – наши давние арендаторы.

– Верно, Лорд Гросвенор, – кивком головы подтвердил агент Блэйд. – Вообще-то с этим должны разбираться волшебники, но чтобы с ними связаться, нужно доложить либо Премьер-министру, либо королевской семье. Раз это дело касается семьи Гросвенор, руководством было принято решение доложить вам.

– Угу, понятно, – с облегчением протянул Ричард, поняв, что дело не в платине. – Раз "инопланетянин" оказался невидимым для агентов, но его видит фермер, при этом он не вызвал авроров, а позвонил в полицию, предположу, что мистер Криви сквиб и сам не знает об этом.

– Скорее всего, – согласился мистер Блэйд, тем самым вновь демонстрируя свою просвещённость о волшебном мире. – Что вы планируете предпринять, Лорд Гросвенор? – обратился он к Джеральду.

– Не хотелось бы, чтобы волшебники лезли в наши дела. Пусть с вами съездит Ричард и на месте посмотрит, что там за инопланетянин. Раз его смог вырубить фермер, то существо не должно быть опасным.

– Пап, ты серьёзно предлагаешь мне бросить занятия с репетиторами и поехать на какую-то ферму ловить инопланетян?

Ричард возмущённо скрестил руки на груди.

– Ричи, Криви наши арендаторы. Я бы не хотел, чтобы наша фамилия была запятнана в связи с упоминанием пришельцев. Ничего страшного не произойдет, если ты половину дня не поучишь уроки.

– Замечательно! – голос Ричарда сочился сарказмом. – Просто великолепно! И что мне делать с пришельцем?

– Решишь на месте. Сынок, тебе следует набираться опыта принятия решений в кризисных ситуациях. Тут тебе на блюдечке с голубой каемочкой предоставили тепличную проблему. Если ты считаешь себя достаточно взрослым, то решишь эту проблему. Я верю в тебя.

– Супер! – с иронией произнёс Ричард и переключился на Алекса: – Агент Блэйд, вы в одиночестве поедете со мной?

– Я поеду на своём автомобиле, Лорд Гросвенор, – ответил мальчику Алекс. – На месте дежурят несколько наших агентов, так что они нас подстрахуют.

– Поехали, сэр… А вы можете мне рассказать о своем отце?

– Нет, это секретная информация.

– А об установке, с помощью которой его отправляли в параллельные миры?

– Нет, это секретная информация.

– Там замешана магия, ведь так? Уровень технологий нашего мира ещё не дошёл до возможности перемещать сознание в личность из параллельного мира.

– Без комментариев.

– Точно без магии не обошлось! А Ваш отец на самом деле самый крутой агент МИ-6?

– Да… Лорд Гросвенор, никаких вопросов. У вас нет допуска к большинству секретов.

Поездка выдалась недолгой. Всего через полчаса процессия из чёрного Ягуара и следующего за ним Бентли миновала распахнутые деревянные ворота, висящие на столбах низкого забора из поперечных жердей. Назначение забора предельно понятно – чтобы животные не разбежались за территорию фермерского хозяйства. Такая ограда не способна защитить от воров и любопытных взглядов, поскольку между жердями довольно приличное расстояние.

Автомобили миновали просторный загон для коров и остановились возле деревянного красного двухэтажного дома.

Ричард покинул салон Бентли и присоединился к спецагенту. В это время Алекс Блэйд разговаривал по рации:

– Через тепловизоры его видно?

– Да, сэр, видим объект, – донеслись из рации слова вперемежку с шипением. – Он у нас на прицеле.

– В случае опасности для людей открывайте огонь на поражение.