Женщина с любопытством разглядывала Ричарда.

Наиболее бурная реакция была у девочки. Её лицо вытянулось, губы задрожали, а палец был наставлен на грудь мальчика, после чего она воскликнула:

– Это ты!

– Гермиона, – вежливо поклонился Ричард.

– Ты тот самый племянник принца Чарльза!

Гермиона смутилась, что тычет пальцем в столь важного мальчика, стыдливо спрятала руки за спиной и покраснела.

У родителей глаза моментально приобрели идеальную форму – шара. Их можно понять – случайно повстречать такую персону на вокзале равноценно столкновению с инопланетянином.

– Вынужден вас поправить, мисс. Принц Чарльз мне приходится не родным дядей, а крестным отцом. В любом случае я рад, что вы меня помните.

– Забудешь такое… – тихо пробормотала Гермиона. – Я думала, что это шутка. А когда позвонили из администрации Королевы, посчитала, что это продолжение розыгрыша…

Ричард беззлобно рассмеялся.

– Ох, мисс, надеюсь, ничего страшного не произошло. Вы попали на чай с королевой?

– Да… Попала…

Гермиона не знала, куда деть руки. Она и смущалась, и злилась, и радовалась, и находилась в предвкушении. В общем, испытывала целый коктейль противоречивых эмоций.

– Лорд Гросвенор, полагаю? – вспомнил мистер Грейнджер.

– Да, сэр. Ричард Гросвенор. У вас легкая рука и хорошая память.

Миссис Грейнджер, слегка отойдя от шока, произнесла:

– Так вот кто тот молодой человек, который помог нашей малышке попасть на чаепитие с королевой! Ох, спасибо вам, Лорд Гросвенор.

– Пожалуйста, мэм. Мне было несложно. Кстати, замечательное платье. Если не ошибаюсь, Пауль Смит.

– Да, именно этот брэнд, – лицо миссис Грейнджер украсила широкая улыбка.

– Спасибо… – чуть ли не шепотом выдавила из себя Гермиона. – Извини, что я тебе не поверила.

– Пустяки. Гермиона, едешь в частную школу?

– Эм… – девочка потупила глаза. – Да-а… В школу… Частную закрытую школу. А как ты узнал?

Ричард усмехнулся и показательно пробежался взором по одежде девочки.

– Несколько чемоданов, форменный костюм с юбкой, жакетом и галстуком, первое сентября, вокзал… Вряд ли подобным образом можно путешествовать в отпуск с родителями.

– Ах, да, – кивком головы Гермиона продемонстрировала, что согласна с выводами Ричарда. – А ты?

– Тоже еду в школу… Частную, закрытую… Ничего особенного.

Гермиона внимательно посмотрела на Ричарда, задержалась взглядом на саквояже и спросила:

– Но где же твой багаж?

– Предпочитаю передвигаться налегке. Простите, мисс, мистер и миссис Грейнджер. Был рад вас увидеть, но вынужден откланяться.

– Конечно, Лорд, – ответил мистер Грейнджер. – Всего доброго.

– До свидания, Лорд Гросвенор, – произнесла миссис Грейнджер.

– До свидания, – вторила ей дочка.

Ричард обогнул семейство Грейнджеров и подошёл ближе к колонне, через которую осуществляется проход на платформу девять и три четверти. От наставницы мальчику было известно, что на проход наложены заклинания, из-за которых простые люди не обращают на него внимания. В том числе обычные люди не замечают волшебников, которые снуют туда-сюда через проход между платформами. Из-за чар люди стараются огибать колонну с переходом. Зная всё это, Ричард, достигнув колонны, был изумлен обнаружить, что все трое Грейджеров внимательно с любопытством за ним наблюдают.