– Что же, Ричи, ты прав, нам нужно покинуть столь "гостеприимный" дом.

– Хозяин Барти! – завопила Винки. – Ох, хозяин Барти… Отец запретил вам покидать дом.

– Как хорошо, что я теперь сам могу решать, что мне делать, – оскалился Крауч. – Пошли, Ричи.

Оставив в доме плачущую и стенающую эльфийку, Барти и Ричард вышли на улицу. Крауч застыл на пороге доме и полной грудью вдохнул осенний воздух.

– Свобода! – радостно произнес он. – Какой сладкий воздух.

Ричард в этот момент рылся в кошельке. Оттуда был извлечен на вид игрушечный автомобиль. Однако стоило модельке коснуться асфальта, как под направленной на неё палочкой Ричарда она увеличилась до полноценного автомобиля. Низкое ярко-алое спортивное купе смотрелось инородным элементом на серой улице Лондона.

– Это что, магловский автомобиль? – удивленно выпучил глаза на племянника Крауч.

– Лучший магловский автомобиль! Ламборджини Дьябло, зачарованный по самое не могу! Или ты предпочитаешь ходить пешком и аппарировать по неизвестным координатам?

– Ну ладно, – пожал плечами Барти. – Пусть будет магловский автомобиль.

Крауч с опаской покосился на услужливо распахнутую вверх Ричардом дверь-гильотину. С трудом он залез в салон.

– Морганова магловская повозка! – выругался он, ударившись головой о дверной проем.

Ричард занял водительское место и прокомментировал это по-своему:

– Это спортивная машина. Она создана для скорости, адреналина и понтов, а не для удобства. Стильно, молодежно, красочно. Кстати, Барти, тебя не смущает, что у меня нет водительского удостоверения?

– Чего нет? – спросил Крауч.

– Понятно… Ну, если нас остановят бобби, с тебя Конфундус.

Спорткар громко зарычал мотором. Автомобиль резко, с визгом шин тронулся с места, от чего пассажиров вдавило в сиденья.

– Ну и ну! – глаза Крауча заблестели от восторга. – Эта повозка набирает скорость, как спортивная метла!

– А то! Эта малышка на земле разгоняется до шестидесяти миль за три целых девять десятых секунды.

– Куда мы едем, племяш?

– В Сити. Нам нужно жилье. А для его покупки или аренды необходимы деньги и магловские документы.

– Магловские деньги? – с презрением спросил Барти.

– Ага.

– Да я этих бумажек сколько угодно сделаю!

– С разными номерами банкнот?

– А там что, разные номера?

– Да, Барти. Поступим проще, продадим платину.

– Какую платину? – свел брови вместе Крауч.

– Обычную платину в номерных слитках. Думаю, одного слитка для начала хватит. Только сначала документы.

– Я могу наколдовать магловские документы, – с уверенностью произнёс Крауч.

– И я могу, – признался Гросвенор. – Но лучше получить настоящие. Дядя, ты сможешь изобразить из себя невыразимца?

Барти растерялся.

– Я не знаю, как должен себя вести невыразимец.

– Никто не знает, поэтому веди себя так, словно ты и есть невыразимец!

– Хорошо, попробую, – кивнул Барти.

* * *

Штаб-квартира спецотдела МИ-6, одного из самых важных подразделений британской секретной службы, располагалась в мрачноватом сооружении типичного для Сити викторианского стиля неподалеку от Треднидл Стрит – там, где Барт Лэйн пересекала Лоутбери. На сверкающей бронзовой табличке у дверей значилось, что здесь находится правление Восточно-индийской компании по переработке копры. Такое предприятие действительно существовало, но в одном из офисов в глубине лабиринта темных коридоров сидел шеф отдела МИ-6 и, по совместительству, исполнительный директор вышеназванной почтенной фирмы.