Книги Фэнтези Юрий Мори Римаут страница 2

Изменить размер шрифта - +

Несмотря на то, что по-немецки вошедший говорил довольно чисто, чувствовался акцент, да и паузы между словами выдавали иностранца.

— Добрый день, добрый день! Добро пожаловать! — Фрау оторвалась наконец от маек, вытерла руки о вышитый фартук и поспешила к покупателю. — Вам нужно что-то особенное или на какую-то сумму?

— Я… Мне сказали… — покупатель явно замялся, то ли пытаясь вспомнить, то ли с трудом переводя с родного языка названия. — Мне нужен… э-э-э, хрустальный ключ. Да! Ключ из Блумензее. Меня попросили… — После этих слов он улыбнулся, сразу завоевав симпатии фрау Эльзы.

Хрустальный ключ? Весьма неожиданно для иностранца. Не магниты, не майка с видом озера и даже не китайские эльфы, а именно ключ?!

— Конечно, конечно! — поспешила ответить хозяйка магазинчика. — У меня есть несколько ключей. Пластик, стекло. А, хотите, есть еще несколько шаров для гадания. Прошу вас! Это здесь.

Она повернулась к дальней полке, почти в самом углу. Ключи были немного запылившиеся — не самый ходовой товар, она протирала их неделю назад, но сейчас вид у них был не самый лучший.

— Простите, фрау… — Покупатель не закончил фразу, и она подсказала:

— …Эльза. Меня зовут фрау Эльза.

— Спасибо. Так вот, фрау Эльза, мне нужен настоящий хрустальный ключ. Понимаете?

Незнакомец не сдвинулся с места, даже не вынул руки из карманов короткой курточки, но улыбки на лице у него уже не было, а в облике появилась тень некой угрозы. Странно, как меняет человека выражение лица, которое и до того не было приятным, а уж сейчас и вовсе.

— Не понимаю… — Фрау Эльза ответила машинально, но подумала совсем о другом. Кто?! Кто и зачем прислал этого человека?

— Бросьте! — повысил голос покупатель и медленно пошел к ней. — Вы все понимаете, и вы продадите его мне!

От симпатии к нему у фрау Эльзы не осталось и следа.

И все-таки: кто? Маргрет? Наставница? Они сказали бы и ее имя, значит, исключено. Тогда как он нашел ее? И, главное — что теперь делать? Он стоял между ней и выходом из магазина. Бежать наверх и попробовать запереться в квартире?

— Я не причиню вам ни малейшего… э-э-э, вреда, фрау Эльза! Не бойтесь, мне нужен только ключ. К тому же, я вам заплачу. Довольно много заплачу.

Как же, как же… Заплатит. Никакие деньги не возместят ей ключ. Настоящий. Доставшийся ей от наставницы.

— Вам же нужен сувенир? Возьмите один из этих… — залепетала фрау Эльза, мучительно желая, чтобы в лавочку зашли еще покупатели, пусть даже эти несносные итальянки. А лучше бы парочка полицейских. — Возьмите все эти ключи в подарок, и гадальный шар, и даже вот этого эльфа… Только уходите!

Странный мужчина повернулся к двери, и у нее отлегло от сердца. Он все-таки уходит!

Благодарю тебя, дева Мария, славься имя Твое!

Но радость хозяйки была преждевременной: мужчина дернул задвижку на двери и перевернул табличку за стеклом. Теперь любой на улице поймет, что магазинчик закрыт и, даже если подергает ручку, не сможет прийти ей на помощь.

Ох, как же страшно…

По улице с грохотом, от которого жалобно зазвенели стекла витрины, промчался тот же четырехколесный мотоцикл. Вот он с визгом затормозил прямо у двери магазинчика. Теперь седок на угловатом аппарате был только один. Угрожающий покупатель резко повернулся, чтобы посмотреть на источник шума, и фрау Эльза поняла — это ее шанс. Она схватила из стоявшей на прилавке возле кассы коробки первого попавшегося эльфа и, что было сил, запустила им в стеклянную дверь. Осколки брызнули во все стороны от уродливой дыры прямо над табличкой «Извините, закрыто», а увесистая фигурка едва не попала в шлем водителя квадроцикла.

Быстрый переход