– О! – сказала я, отчаянно выискивая подходящий ответ.

Но у моего мозга было кислородное голодание. Я ухватилась за первое, что пришло в голову.

– The Beatles, – услышала я свой ответ.

Шаблонный ответ. Никто не может поспорить с The Beatles.

– Правда? – сказал Райан. – Да, против The Beatles не поспоришь.

Вот именно.

Я до сих пор чувствовала взгляд Ноя на себе, и мне стало плохо. Надо бы уйти подальше от него. Он для меня, как криптонит для Супермена или что-то вроде того. Мне с этим не справиться.

Я встала и ощутила, что ноги меня не держат.

– Слушай, я отойду на секундочку? – спросила я Райана, хватаясь за его руку, чтобы не упасть.

В тот момент меня не волновало, что он мог подумать о вторжении в его личное пространство.

– Конечно.

– Мне просто надо… купить еще пива.

А потом все потемнело.

Я пришла в себя до того, как открыла глаза.

– Она в порядке? – услышала я обеспокоенный голос, вероятно, принадлежащий барабанщику.

– Все нормально. – Это был голос Лиззи. – Думаю, она просто перегрелась.

И тут я осознала, что произошло. Унижение просочилось к лицу, и я почувствовала, как покраснела.

– Она до сих пор не очнулась. Может, позвоним в Службу спасения или куда-нибудь еще?

Я не открывала глаза. И притворялась, что все происходило не по-настоящему.

– Давайте пощекочем ее, – услышала я Ноя.

«Он же не поступит так?»

– Ной, ты правда собираешься щекотать ее?

– Ага.

Я знала: если он снова прикоснется ко мне, то мне с этим не справиться, поэтому, тихо проклиная его, неохотно открыла глаза и поморгала, чтобы окружающий мир перестал расплываться.

– Видишь, она очнулась.

Я лежала на спине. И, прищурив глаза от солнца, смогла разглядеть выражения их лиц. Райан, Уилл и Джек явно испугались, но пытались скрыть это и делали вид, будто девушки на их глазах постоянно падают в обморок в пабах. Подруги же, в том числе и Рут, выглядели обеспокоенными. И только Ной смеялся. Я сердито посмотрела на него.

– Пора вставать, – сказал он. – Мило с твоей стороны присоединиться к нам.

Я попыталась сесть. Не лучшая идея. Перед глазами все поплыло, и я изо всех сил постаралась не потерять сознание снова.

– Осторожно, – сказала Лиззи, присаживаясь на корточки и поддерживая меня. – Пойдем в уборную и приведем тебя в порядок.

У меня горело лицо. Я ненавидела свое дурацкое тело и его дурные привычки.

– Извините, – с трудом поднимаясь, сказала я. – Думаю, я просто перегрелась. Мало пила воды.

Я оперлась на Лиззи, и она ловко повела меня к туалету. Рут с Амандой потащились за нами.

– Ребята, может, вы выпьете еще по одной? – крикнула Лиззи, не оглядываясь. – Мы недолго.

Мы ввалились в туалет, и Рут опустила крышку унитаза, чтобы я могла сесть. Упав на сиденье, я спрятала лицо в ладонях и пожелала поскорее очнуться от ночного кошмара. Затем начала делать дыхательные упражнения, снова считая вдохи и выдохи, и силы постепенно вернулись ко мне.

Туалет был роскошным и экстравагантным. Вместо раковины стоял резервуар, из которого, как из фонтана, била струя. На темно-фиолетовых стенах висели огромные зеркала в золотых рамах. В них мое лицо отражалось по меньшей мере шесть раз. Выглядела я ужасно.

Когда дыхание восстановилось, я посмотрела на подруг.

– Так откуда, черт возьми, это взялось? – спросила Лиззи.