С его собственным отцом.

 Дин вступил в это гладиаторское соперничество, поигрывая мускулами, сосредоточившись, с клещами в руке. Победителем объявлялся тот, кто успевал вырвать за минуту большее количество рогов. Предыдущий рекорд был сорок три.

 Так что здесь нужно было постараться.

 Ярко светило солнце, толпа ликовала, а окрестности оглашались адским воем быков.

 Забрызганный слюной, с руками по локоть в крови, к концу дня Дин с легкостью вышел победителем. Желанный трофей - два настоящих позолоченных рога - был вручен ему слезливой женщиной в красно-бело-синем купальнике, с лентой "МИСС РОГОЛОМ", и зрительская толпа взорвалась аплодисментами.

 В этом году Дин не только выиграл соревнование штата, но и установил мировой рекорд. За шестьдесят секунд он мастерски вырвал ровно пятьдесят рогов.

 Следовательно, на ближайшие годы - а именно, на десятилетия - имя Дина войдет в книгу рекордов Гиннеса. После состязания отец обнял Дина, со слезами на глазах.

 - Сынок, - всхлипнул он. - Ты видел эту груду рогов? Боже, ты сделал меня самым гордым отцом в мире.

 Дина распирало от избытка чувств. Он даже сам проронил слезу, глядя на то, как счастлив отец. А когда он повернулся к толпе и помахал, от аплодисментов едва не содрогнулся весь округ.

 Я - лучший роголом... в мире, - осознал он.

 Позднее он вытрахал из "МИСС РОГОЛОМ" все дерьмо. Действительно, он драл ее на заднем сидении своего качественно восстановленного "Мустанга Фастбэк" 72-ого года выпуска так жестко, что она потеряла сознание. Затем он хлебнул пивка, отщипнул немного жевательного табака, и трахнул ее еще раз.

 Черт его знает, зачем.

***

 - Что это за хрень!

 Дин закряхтел, затем медленно открыл глаза. Неужели он уснул на диване? Да, после того как снял напряжение несколькими стопками "Джонни Блэка". А теперь...

 - Что это за хрень! - кричала ему в лицо его красавица-жена Дафна.

 - Какая хрень? - проворчал он. - Господи, у тебя голос громче, чем сигнал у грузовика.

 - Вот эта! - она держала двумя пальцами диск размером с хоккейную шайбу.

 Банка жевательного табака.

 - Это было на журнальном столике! - продолжала она орать, - рядом с твоим виски!

 Дин сонно пожал плечами.

 - Это банка табачной жвачки. И что? Что тебя так взбесило?

 - И что? Это ты мне говоришь? - лицо у нее покраснело от ярости, выпученные глаза напоминали мультяшные. - Что меня взбесило? - Она запустила в него банкой, та отскочила от груди. - Ты обещал, что никогда больше не прикоснешься к этому дерьму! Обещал, когда мы поженились! Это мерзко! И грязно! Только деревенское быдло и бомжи жуют эту дрянь! Это...

 - Пора бы тебе заткнуться, - ответил Дин. И рефлекторно, или инстинктивно, он...

 ХРЯСЬ!

 ... заехал кулаком ей в челюсть. Дафна кувыркнулась назад, туфли "Бэлли" слетели у нее с ног. Дин заметил, что в момент соприкосновения кулака с лицом зрачки у нее собрались в кучу. Она рухнула на пол, без сознания.

 Бла-бла-бла, - сказал себе Дин. Только и делает, что треплет языком и ноет, сука.

 Он плеснул себе еще виски, и выпил. Его не смущало ни то, что он только что нокаутировал жену, ни возможные обвинения в рукоприкладстве.

 - Да пошли эти бабы на хрен.