Вайолет ахнула.

– Может, это папарацци? Что, если они догадались, кто та загадочная спутница принца Риза? – Она опустила козырек с зеркальцем и принялась поправлять прическу.

– Что ты делаешь?

– Если это папарацци, я хочу хорошо выглядеть на снимках. – Она покопалась в сумочке в поисках помады.

Я покачала головой.

– Это не фотографы, Ви.

– Откуда ты знаешь?

– Ты несколько недель провела в Голливуде. Сколько папарацци разъезжают на «Линкольнах»?

– Черт. – Она опустилась ниже в кресле, словно думала, что в нас начнут стрелять. Не будь я так встревожена из-за слежки, то непременно бы рассмеялась.

– Что будем делать? – прошипела Вайолет.

Я огляделась и заметила перекресток впереди.

– Держись. Я хочу кое-что попробовать.

– Э-э… держаться буквально или фигурально?

– И то, и другое, – процедила я сквозь зубы и перестроилась в правый ряд в последнюю секунду. Машина, которую я подрезала, посигналила, но я почти не услышала ее за криками Вайолет, сворачивая на боковую улицу. Замедляться, чтобы проверить, удалось ли «Линкольну» последовать за мной, не стала. С колотящимся сердцем я ехала дальше и молилась, что ошиблась насчет слежки.

– Они исчезли? – спросила Вайолет дрожащим голосом.

Я посмотрела в зеркало заднего вида.

– Мы оторвались.

Она села ровнее.

– Мы можем хоть раз нормально провести время вместе?

– Я охотник за головами, а ты скоро станешь кинозвездой. Думаю, это наши новые будни.

– Ну, когда ты преподносишь все в таком свете, – она хихикнула.

Ее смех никоим образом не ослабил комок нервов внутри меня. Я пыталась убедить себя, что ошиблась насчет внедорожника, но за последние месяцы слишком много всего случилось, чтобы верить в совпадения.

Остаток дороги мы обсуждали, как Вайолет погуляла в Лос-Анджелесе, и некоторых актеров, которых она повстречала на местных мероприятиях. Ее агент работал сверхурочно, чтобы выжать из этой маленькой роли в фильме все, что только возможно.

– Ты поднимешься? – спросила Вайолет, когда мы остановились перед ее особняком.

– Не могу. Мне нужно много чего успеть перед завтрашним выходом на работу. Хочешь прийти завтра на ужин?

– Хорошо! – Она потянулась к двери, но затем остановилась. – Больше никаких паромов.

Я скривилась.

– Никаких паромов.

Попрощавшись, я проехала два квартала до дома и свернула по пути в продуктовый магазин. Как обычно, стоило зайти туда, как вспомнилась куча всего, что нужно купить, и я вышла с полным пакетом продуктов в руках.

До джипа оставалось всего ничего, как вдруг мне на глаза попался белый внедорожник, припаркованный с другой стороны. «Линкольн Навигатор».

Я попятилась, но тут из-за джипа вышел белокурый фэйри. Одного взгляда на хладную решимость на его лице хватило, чтобы я развернулась обратно к магазину. И резко остановилась, чуть не выронив пакет с продуктами. Дорогу мне преграждал второй фэйри, и в его глазах вспыхнуло предупреждение: «Даже не пытайся сбежать».

17

Я присмотрелась ко второму фэйри, и внутри все сжалось от страха. Это его я видела на вечеринке Дэвиана, а значит, эти двое – личная стража королевы Анвин.

Я начала лихорадочно придумывать, как выбраться отсюда.