|
Ты тратишь много времени на работу. Там недостаточно места для тебя, и если ты будешь использовать вторую спальню в качестве кабинета, то третья недостаточно большая для кровати для гостей. В главной ванной комнате нет двух раковин или отдельного душа, и я думаю, что это может повлиять на перепродажу. — Вайолет вздохнула. — Цена также завышена примерно на двести пятьдесят фунтов за квадратный фут для этой квартиры. — Она положила руку на бедро и снова оглянулась. — Но мне нравится высота потолков и вид из окна. Но это не та квартира. Может, нам стоит посмотреть мьюз-хаус, чтобы сравнить. К тому же, я хотела бы заглянуть внутрь. У нас, американцев, осталось не так много домов, построенных триста лет назад с конюшнями внизу. Я не могу до сих пор решить, настолько ли тогда везло лошадям или это были всего лишь бедные районы, поэтому хотела бы увидеть все сама. (Мьюз-хаус — малоэтажные городские дома, переделанные из старых домов, в которых на первом этаже располагались конюшни. – прим. пер.)
Боже мой, она была не только милой, сексуальной и умной. Но и заботливой. Мне не нужно было даже задумываться о доме, потому что Вайолет продела за меня всю работу. — У меня есть дом мьюз, — сказала Марта. — И дуплекс, квартира на двух уровнях. Мы можем двигаться дальше? — Она повернулась и направилась к выходу. Вайолет ухмыльнулась, будто спрашивая: «Я сделала домашнее задание?»
Она нырнула в переулок, я последовала за ней, ее обматирил мужчина в футболке, с едва прикрывающей его живот. Учитывая, что была середина ноября и холодно, я ехидно пожелала ему умереть от гипертермии в конце дня. — Сезон рождественских покупок начался… я не думала, что все будет напоминать ад, — сказала Дарси. — Но до Дня благодарения еще больше недели. Дарси толкнула меня в плечо. — Но ты не в Америке. Ты ведь понимаешь, что мы не празднуем День благодарения? — Я признаю, да, но в любом случае, ты будешь праздновать, потому что мы все будем в Вултоне. Она сама позвала меня в магазин. — Я не могу дождаться, если честно. Я нашла магазинчик, где продают ямс. — Мы покупаем обычный сладкий картофель, — ответил я, войдя через дверь. Дарси закатила глаза. — Ты мне будешь рассказывать. Я столько времени потратила на то, чтобы найти его и заставить их опустить немного цену. И вы правда едите его с зефиром? — Конечно. Засахаренный ямс. Она отрицательно покачала головой. — Ну, если ты так говоришь. — Мне жаль, но никто в Англии не может жаловаться на засахаренный ямс, когда вы употребляете мармит. Я имею в виду, она отвратительная. Пахнет как перебродившие крысиные какашки. Очень напоминает, по крайней мере. — На самом деле, паста мармит тебе понравится, — ответила она, как будто это не имело большого значения, что ты намазываешь на тост утром какашки или нет. — Нет, я пас, если только не стану Шарлиз Терон. Мармит отвратительная. — Я оглянулась на редкие вешалки и блестящие белые полы с потолками. Магазин выглядел дорогим, но большинство мест, куда меня Дарси водила за покупками, были вне моего ценового диапазона. — Ты обещала, что мы пойдем в «Фореве21», — сказал я. — Это дальше. Здесь отличные вещички. Тайком я решила взглянуть на одну из этикеток, свисающих с рукава обычной футболки. Сто баксов? В другой жизни, возможно, я и купила бы. — Ты мне ничего не рассказывала о парнях, с которыми переспала, — сказала Дарси, перебирая вешалки с нарядами. — Переспала? — Я засмеялась. — Неа, не так много парней было. Много было поцелуев. Дарси посмотрела на меня через плечо. |
