— Раньше меня звали Славой. А? Красивое имя, правда?

— Я бы сказал — мощное! Но… Ладно, если бы у тебя там кто-то был. Но ты просто хочешь умереть на Земле. Почему?

— Понимаешь, Марк… Когда я была молодой девчонкой, то всегда тянулась к звездам. Всегда искала ответ лишь на один вопрос — кто я такая, и для чего пришла в этот мир. Я была так занята поисками, что не замечала ничего вокруг себя… И, когда в мою жизнь пришёл тот самый, я… Господи, я была самой счастливой! Он открыл мне глаза и подарил настоящую жизнь. Но я оттолкнула его… Я думала, что чувства мешают мне искать ответ на столь важный вопрос. А потом оглянуться не успела, как… мне пятьдесят. Меня всё бесит. У меня климакс и сорок тысяч котов.

— Аггрррххх!!!! Такой момент запорола… — раздраженно выдохнул я: — Типа, хочешь поностальгировать?

— Я хочу умереть на родной планете, а не на этом… жалком инопланетном полуфабрикате. Земля мне сниться почти каждый день. Господи, как там было здорово…

— Понимаю. И в целом, сочувствую, но помочь ничем не могу. Извини, но такая задача не по силам и одному. А ты говоришь взять с собой ещё и тебя… Пускай даже в виде пластикового контейнера. Да ещё и убить… Не, я убиваю ублюдков и тех, кто мне угрожает. Ты — милая девочка. И ты мне не угрожаешь. Так что — прости.

— Хорошо. — Войс нахмурилась, и дверь с неимоверным грохотом захлопнулась.

— Вернитесь в зону обслуживания… — бесчувственно пропела Эрис.

— Я не выпущу тебя отсюда. Голодом заморю. — фыркнула администраторша.

— Окей. — я сел в позу лотоса: — Можешь делать, что хочешь, но я не возьму на себя подобную ответственность.

— Хорошо. Я не хотела к этому прибегать, но… — на большом телевизоре включилось видео. Съемка велась с моих глазных имплантов. Грустная Маруся держала меня за руку, и о чем-то говорила. Звук прибавился и…

— … свалить! Мой единственный шанс вновь встретиться с детьми. И ты знаешь — я это сделаю. Я иду к этому! Получу второй ранг, разрешение на Летную школу и выучусь управлению грузовиком. Свалю на Землю, к детям… А, там Серега меня прикроет! Он беглых чиновников укрывал, а уж какого-то там заблудыгу с Марса… Пффф…

— Тебя отправят в поля надолго. Марусю выкинут из Военной Гильдии, и лишат льготного жилья. Плюсом — напишут такую шикарную рекомендацию, что она ни за что не устроится на нормальную работу.

— Ах ты недожестянка… В мразь решила поиграть? — я нацелил на неё пистолет: — Мне пассажиры не нужны!

— Так ведь я же не просто так… — расстроенно опустив взгляд, ответила Войс: — Ну, пристрелишь ты меня — поедешь на одиннадцать лет на поля. А я ведь тебе помочь могу! Для меня нет никаких ограничений в плане перемещений между людьми. Хочешь, могу информацию по Лингу отыскать? Да вообще, всё, что угодно, Марк! Мне просто хочется умереть в родных краях… И я ещё понимаю, если бы просто выдернула человека, у которого всё здесь прекрасно! Который не хотел никуда лететь. А так… Просто положить в карман. Неужели для тебя это настолько сложно?

— Хах… А, ты хитрая! У меня нет четкого плана. Я понятия не имею, как именно буду это проворачивать — и нарисовалась тут такая, деловая колбаса! Видите ли — возьми меня с собой. А если не получится?

— Если не получится не по твоей вине — я переживу. Просто… Тебе не понять ощущения, когда собственное тело — это тюрьма.

— Твою мать… — щелкнув предохранителем, я спрятал Стечкина в кобуру: — Хорошо.