Кухня напоминала поле битвы. Разбитые посуда и мебель были забрызганы кровью, на полу валялись опустошенное помойное ведро и разбросанные клочки плакатов. Я достал из холодильника бутылку водки и сделал большой глоток. Официант громко стонал.

— Желаешь клюкнуть?

Он с трудом приподнял веки. Я нацедил в чайную ложку водки и сунул ему в рот. Но основные события разворачивались в соседней комнате. Я вернулся к своему другу, набрал номер «Скорой помощи» и вызвал неотложку, потом повернулся к куче дерьма по имени Харри Айлер.

— Сейчас вы позвоните Хошу и договоритесь встретиться с ним через полчаса в квартире Футта.

Он энергично затряс головой. Я влепил ему еще разок. Это подействовало.

— Его номер телефона? — спросил я.

Айлер назвал. Я набрал нужный номер, поднес ему трубку.

— Георг? Это Харри… Нам надо встретиться через полчаса у Пауля на квартире… да, это срочно… Что?.. Не могу по телефону… Да, важно… Тогда до встречи.

Я положил трубку. С мученическим выражением Айлер смотрел на свои связанные руки.

— А сейчас то же самое скажете Футту.

— Не-е-т!.. — вякнул было он, но, когда я снова замахнулся, одумался: — Ладно, давайте!

— Только без глупостей! — предупредил я. — Его надо вызвать. Скажите ему, что тут что-то сорвалось…

— Пауль?.. Да, Харри… Это срочно… да… тут такая лажа… Нам надо как можно скорее встретиться у тебя дома… Да, очень срочно… Действительно, очень важно…

Он умоляюще смотрел на меня. Я одобрительно кивал головой.

— Пауль, это ненадолго… Я тебе вовсе не морочу голову… Да нет же… буквально на несколько минут. Хорошо. Через полчаса? Хорошо, пока…

Я набрал номер в квартире Футта.

— Катрин Футт, — откликнулась толстуха.

— Алло, госпожа Футт. Дайте трубку вашему телохранителю.

Лефф подошел к телефону.

— Это Каянкая… Осталось недолго… Я скоро буду. Все ясно. Послушайте, господин Лефф, нам понадобится прокурор. Вы можете это организовать?

Харри Айлер начал орать. Я пошел в спальню, прихватив телефонный аппарат.

— Кто кричит? Вы не поверите, это Харри Айлер… Все объясню потом. Как с прокурором? Сможете? Есть же у вас свой человек в прокуратуре… Нет, я не шучу. Скажите, что мы предъявим троих торговцев наркотиками, один из которых к тому же серийный убийца. Разве этого недостаточно, чтобы вызвать прокурора?! Да, улики есть… Есть магнитофонная запись на вашем кассетнике… Все в порядке, господин Лефф. Если я вру, плюньте мне в лицо!.. Мне нужен прокурор. Срочно! Нет времени повторять все сначала… Хорошо, буду через десять минут.

ГЛАВА 4

В тот самый момент, когда я выходил с Харри из дому, прибыла машина «скорой помощи», из которой выпрыгнули два медработника. Одного из них я придержал за руку:

— Первый этаж направо. Девушка перебрала героину, а мужик — водки.

Он мимоходом взглянул на меня, кивнул и помчался дальше.

Я затолкал Харри Дилера на сиденье рядом с водительским, сел за руль и тронулся.

Через десять минут мы сидели в квартире Футта уже впятером: Катрин Футт, Теобальд Лефф, Харри Айлер, я и Хорст (он же Хорстик) Шрамм, за которого меня приняла ветреная супруга комиссара. Я сказал ему, чтобы он исчез.

— Наплевать! — заупрямился он. — Я остаюсь. Не хочу бросать Катрин в беде.

— Господин Шрамм, сейчас здесь начнется такое, что вас совершенно не касается.