|
Сделайте это маленькое одолжение. До сих пор вы не слишком стремились помочь. Ларри снова скривил губы в усмешке, расстегнул ремешок, поднялся и передал часы через стол Вульфу, который тут же накрыл их своей лапищей и коротко бросил: – Арчи, папку с делом Хадлстон. Я покинул свое место, отпер дверцу шкафа, вынул из него папку и протянул ему. Вульф взял ее, раскрыл и произнес: – Останься здесь, Арчи. В качестве бастиона и свидетеля. Двое свидетелей даже будет лучше. Доктор Брейди, не могли бы вы стать рядом с мистером Гудвином и следить за моими действиями. Благодарю вас. Взгляд Вульфа устремился в пространство между Брейди и мной и остановился на Ларри. – Вы очень глупый молодой человек, мистер Хадлстон. Неискушенный до крайности. Вы держались так уверенно и самодовольно, потому что думали, будто я надеюсь найти в футляре ваших часов фотографию мисс Николс и буду чрезвычайно огорчен, не обнаружив ее там. Вы ошиблись. Арчи, доктор, смотрите, пожалуйста, внимательно. Вот задняя крышка часов. А вот фотография мисс Николс, обрезанная в форме шестигранника такого же размера. Окончательно соответствие можно установить, если открыть корпус часов, но я не стану этого делать. Его откроют позже, дабы сравнить под микроскопом с фотографией и доказать, что он ее действительно содержал… Арчи! Бастион выстоял. Своим отвратительным поведением Ларри уже давно напрашивался на затрещину, однако он избежал ее и на этот раз, когда, разинув рот, попытался нырнуть между Брейди и мной, чтобы выхватить у Вульфа часы. Я лишь преградил ему путь рукой и, отшвырнув обратно в кресло, снова встал наготове. – А теперь, – невозмутимо продолжал Вульф, – я помещу часы и фотографию для сохранности в отдельные конверты. Вот так. Если у вас, мистер Хадлстон, вызывает недоумение, как ко мне попала эта фотография, отвечу: ее здесь оставила ваша тетя. Я думаю, сейчас вам самое время немного помочь следствию. Начнем с вопроса, ответ на который я могу проверить. Когда Бесс Хадлстон забрала у вас фотографию? Ларри собрался презрительно усмехнуться, но это у него не очень то получилось. Он не смог придать лицу нужного выражения. – Что ж, тогда, вероятно, пора впускать полицейских, – сказал Вульф. – Думаю, они разберутся с вами быстрее, чем… – Жирный ублюдок! – голос Ларри сорвался на визг. Вульф поморщился. – Попробуем еще раз, сэр. Вам все равно придется ответить на эти вопросы, если не мне, то кому нибудь менее жирному, но более настойчивому. Или вы предпочитаете, чтобы сведения выкачивали из слуг, из ваших друзей и знакомых? Дело и так приняло неприглядный оборот, а это его только ухудшит. Когда Бесс Хадлстон забрала у вас фотографию? Челюсть Ларри задвигалась, но он по прежнему молчал. Вульф подождал десять секунд, затем решительно сказал: – Арчи, впускай. Я сделал шаг в сторону двери, но прежде чем сделал второй, Ларри заговорил: – Черт вас всех подери! Вы же прекрасно знаете, когда она ее забрала! В тот же день, когда приходила сюда! Вульф кивнул. – Так то лучше. Это было не впервые, когда она выразила неудовольствие по поводу ваших отношений с мисс Николс? – Нет. – Она руководствовалась какими то моральными соображениями? – Черта с два! Просто она не хотела, чтобы мы поженились. Она приказала мне расторгнуть помолвку. Мы держали помолвку в тайне, но она что то заподозрила, допросила Джанет, а когда та ей все рассказала, заставила меня ее расторгнуть. – Чем, естественно, привела вас в ярость, – голос Вульфа был мягким, почти бархатным. |
