— Я же сказал… В Улье. Это другой мир…

Она замолчала, явно собираясь с мыслями.

— Я поняла, но «другой мир»… Это очень расплывчато. Это где?

— Не знаю.

— То есть как — не знаешь? Я думала, ты отсюда.

— Нет, — ухмыльнулся ей я, — С Земли, как и вы, только, возможно, немного с другой её версии. Ты про мультиверсум что-нибудь слышала?

— Да, я преподаватель в старшей школе. Конечно…

Смерил мелкую брюнетку взглядом. На кого она похожа не была, так это на училку. Скорей уж, на школьницу. Впечатление усиливали отсутствие косметики и волосы, собранные в два хвостика. Скорей бы я поверил, если бы та, погибшая от лап заражённого негритянка с третьим размером и впечатляющей кормой оказалась учительницей.

— Откуда русский знаешь? — зал я свой вопрос.

— Кадьяк — город, заложенный русскими поселенцами, я их прямой потомок, — ответила она, — Послушай, если ты не из этого мира, почему так отличаешься от человека?

Снова глянул в зеркало заднего вида. Колонна уже исчезла из виду, но пока доносились далёкие выстрелы. Про себя подумал, что зря я не остался. Вдруг пулемёт в кузове исправен? А потом представилось, как я повязываю на голову красный платок и иду с пулемётом в полный рост навстречу свинцовому урагану. Нет… Идиотизм. Правильно я поступил.

— Извини, если тебе неприятно, — собеседница расценила мою заминку иначе, — Можешь не говорить!

— Да нет, всё нормально. Некоторые в этом мире мутируют, как я. Некоторые становятся заражёнными. Как те, которые на нас напали.

— Сначала на нас напали и захватили люди. Кто они?

— Они — муры. Пехота сатаны. Такие, как я, нужны им на органы, а такие, как вы…

— Какие такие «как мы»? — перебила меня нетерпеливая брюнетка.

— Свежие. Только провалившиеся в Улей.

Она снова замолчала, подбирая слова.

— А ты сам сколько в Улье?

Я задумался. В этом мире я меньше месяца, но столько всего произошло, кажется что намного дольше.

— Почти четыре недели…

В удивлённых глазах брюнетки читалось — и за такое короткое время тебя так покорёжило?

— Но мутируют и заражаются не все?

— Нет, — ответил я, — Некоторые. Те, кто не употребляет живун в нужных количествах или, наоборот, с ним частит, те, кто принимает жемчуг не под надзором знахарей, могут превратиться в квази заражённых. Сокращённо кваз. То есть в таких, как я.

— Понятно, — кинула брюнетка, — Звучит всё… безумно.

Что-то заговорила одна из школьниц.

— Чего она хочет? — заинтересовался я.

— Она говорит, что местность очень отличается от той, которая вокруг нашего города.

— Да, — кивнул я в ответ, — Это мир состоит из загружающихся кластеров, как лоскутное одеяло. Каждый из них проваливается в этот мир с разными интервалами времени, принося с собой всё, что на нём было в момент кисляка — того странного тумана с кислым запахом.