— Кирыч, к нам сегодня даже не суйся. У нас жуткое ЧП.

— Что стряслось?

— Крота поймали. Девица одна шпионила в пользу «Сириуса». Михал Иваныч сейчас с нее кожу щипцами снимает.

— Бедная… Что ж прям так жестоко, — сразу расстроился Кирилл.

— Пусть, — презрительно усмехнулся Виктор. — Да ладно, не переживай ты так, не убьет он ее. Во всяком случае, не до конца.

— И что, никто ее не спасет? Девочек защищать надо!

— Надо. Но уж больно вредная девица. Заслужила! Ну вот, уже загрустил. Что же ты такой добрый, Кирюха? Представь, ты бы у себя поймал? Сливала бы инфу конкурентам, невинно моргая красивыми глазками. Что бы ты сделал?

— По попе, конечно, надавал.

— Вот видишь!

При упоминании соблазнительного дамского аксессуара Кирилл сразу же вспомнил, как обнимался с Катей. После жаркой встречи, устроенной ему малышкой, Кирилл третьи сутки плавал в сладком тумане. Его согревала надежда на быстрое развитие отношений.

— А я генеральному подарок приготовил.

— Что там у тебя?

— Коньяк, — Кирилл достал из пакета красивую черную с золотом коробку.

— Ух ты! Круто.

— Забирай. Дарю! В честь твоего возвращения, — сразу предложил Кирилл. — Я так рад, что ты вернулся. А Михал Иванычу тогда в следующий раз.

— Да ладно, Кир, ты чего! Я же знаю, сколько эта бутылка стоит.

— Бери, бери! Для твоей коллекции. Я к тебе еще подкачу в частном порядке, закажу маркетинговый анализ продукта, мне надо.

— Конечно, Кир, для тебя все, что угодно. Иваныч сказал, ты продолжаешь расширяться? Вот, а говорят — экономический кризис! С французами замутил?

— Да. Если захочешь снова пару лимончиков прокрутить с сахаром, заходи. Я теперь на десятом этаже.

Вернувшись в офис уже без пакета, Кирилл попытался поймать Колю, чтобы тот приготовил ему кофе. Но хитрый юноша где-то прятался. Кирилл со вздохом посмотрел на пустой стол в приемной. Надо, все-таки, завести секретаря. Почему он до сих пор этого не сделал?

Катя

— Екатерина, это что за дела?! — в трубке раздался львиный рык.

Чего рычим? Что не так?

Услышав это угрожающее рычание, я захотела, с одной стороны, тут же возмущенно встать на дыбы, а с другой — спрятаться под диван.

Разве джентльмен, украсивший пятую точку дамы россыпью черничных синяков, не должен разговаривать мягко и деликатно?

— Здравствуйте, Кирилл Андреевич. Что стряслось? — я потерла руками слезящиеся глаза, отвела их в сторону от ненавистной строительной сметы.

Прислали уже пятую по счету — да сколько можно! Видимо, очень качественно перевожу, заказчику понравилось. Но это не документ, а какой-то ужас. Я получаю «слепой» отсканированный текст и должна не только расшифровать и перевести термины, но и внести все данные в таблицу, не ошибиться в цифрах, да еще и в скобках продублировать каждую сумму словом. А в итальянском языке это тот еще квест! По экрану ползают вот такие хвостатые крокодилы: seimilaquattrocentocinquantotto (это значит — шесть тысяч четыреста пятьдесят восемь).

В общем, я уже замучилась!

— Привет, Катя. Ты осталась без работы и ни слова мне не сказала.

— Работы у меня хватает! — с горечью усмехнулась я и покосилась на ворох распечаток на диване.

— Катя, ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю! Почему шифруешься?

— Не хочу вешать на вас свои проблемы.