Ангел невесело улыбнулся.

– Три – это для разговоров. Их время ушло. – Он посмотрел Сантьяго в глаза. – Деньги я хочу получить до того, как вы встанете из‑за этого стола.

Сантьяго усмехнулся:

– У вас же нет ни малейшего желания выполнить соглашение, если мы таки его заключим.

– Я – человек слова. Я просил вас прийти сюда, чтобы выслушать мое предложение, и выполнил обещание. Ваш ответ?

– Идите к дьяволу.

Неуловимое движение Ангела, и мгновением позже Сантьяго повалился со стула. Из его горла хлестала кровь. Он умер еще до того, как коснулся пола.

Отец Уильям захрипел, попытался подняться, но схватился за грудь и повалился на спину, тяжело дыша.

Вера закрыла глаза, с трудом подавив подкатившую к горлу тошноту. Ангел встал, обошел стол, всмотрелся в лежащий перед ним труп.

– Вы получили ваш фильм.

– Какой ужас! – выдохнула она.

Ангел повернулся к ней:

– Смерть всегда ужасна.

И тут прогремел выстрел.

На мгновение все застыли. Затем Ангел – у него изо рта потекла струйка крови – повернулся в двери. Его качало.

– Дурак! – Каин усмехнулся. – Неужели ты думал, что Сантьяго так легко убить?

Второй выстрел, и Ангел упал на колени.

Отец Уильям приподнялся на локте.

– Жалкий мерзавец! – Дыхание с трудом вырывалось у него из груди. – Ты же убил не того!

Каин оглядел таверну.

Ангел с перекошенным от недоумения и боли лицом, попытался что‑то сказать, зашелся в кровяном кашле, но в конце концов выдавил из себя:

– Тогда кто Сантьяго?

Каин поднял правую руку, показал ему S‑образный, еще сочащийся кровью знак на тыльной стороне ладони.

– Теперь я.

– Несчастный грешник! – прохрипел отец Уильям. – Все знают, что Сантьяго не может умереть! – Он расхохотался и, смеясь, лишился чувств.

Ангел сунул руку в карман, попытался вытащить сонар, но прогремел третий выстрел. Ангела бросило на пол, где он и застыл.

Каин повернулся к Вере:

– Вызовите врача.

Она встала, взялась за камеру, чтобы положить ее в сумку.

– Оставьте.

– Никогда. Я рисковала жизнью ради того, что на ней заснято.

– Она будет здесь, когда вы вернетесь.

– Тогда почему я не могу взять ее собой?

– Потому что я хочу знать наверняка, что вы вернетесь. Нам надо кое‑что обсудить.

Вера посмотрела на камеру, потом на Каина:

– Вы обещаете не прикасаться к ней?

– Если только кто‑то не умрет из‑за того, что вы стоите и спорите. Если это произойдет, клянусь Богом, я разнесу ее на куски.

Она хотела продолжить спор, потом повернулась и вышла из таверны. Каин быстро осмотрел лежащие на полу тела: двое умерли, двое еще жили. Потом подошел к бару, плеснул в стакан коньяка, выпил.

Вера вернулась две минуты спустя, раскрасневшаяся от бега.

– На улице собралась большая толпа, – доложила она.

– Где врач? – спросил Каин.

– Я предупредила его, что потребуется помощь. Он ищет санитаров и подходящий авто, чтобы доставить всех в больницу.

– Скоро он придет?

– Не знаю. Минут через пять.

– Подождите здесь. – Он зашагал к двери, переступил порог и оказался лицом к лицу с двадцатью горожанами.

– В таверне немного пошумели, но сейчас ситуация под контролем. Скоро прибудет врач. Я думаю, вам всем лучше разойтись.

Никто не двинулся с места.

Каин поднял правую руку, повернул ее так, чтобы все видели рану на тыльной стороне ладони.