— Но мы слышали, что у вас закончилась еда и вы живете на одних червях с травой, — сказал Тролль-левый.
На это Тролль-мама ответила взрывом смеха, словно она за всю свою жизнь не слышала ничего более нелепого.
— Черви с травой? Ой, умора. Черви с травой. Ты когда-нибудь слыхал что-то подобное? Нет, я уверяю обе ваши головы, я никогда не кормила свою семью червями с травой. И кто ж вам наплел таких небылиц?
— Ну, Тролль-сын… После того как он пришил меня к шее и поел с нами кроличьего жаркого, он рассказал, что вы не можете охотиться из-за того, что потеряли глазное яблоко.
Тролль-мама была в настоящей ярости. Мало того, что Тролль-сын ел еду их соседей, так он еще и опозорил всю семью. Но, разумеется, ярость была одной из многих вещей, которые она ни за что не согласилась бы показать соседям.
— Ох, — хихикнула она, — этот мальчишка. Он такой шутник. Всегда выдумывает всякие истории, вот такой он. Но никто ж не станет ему верить, правда, Тролль-папа?
Тролль-папа, который вовсе не хотел ввязываться в разговор, знал, каких тумаков он получит, если не согласится с женой.
— Да, — неохотно сказал он, представив, как здорово было бы поесть кроличьего жаркого. — Он вечно выдумывает небылицы.
— Мне кажется, это не так, скажу я вам, — сказал Тролль-правый.
— Помолчи лучше, — сказал Тролль-левый.
— Не буду.
— Будешь. Ты говоришь…
И они, увлекшись спором, вышли из дома, унося с собой кроликов.
И теперь мы возвращаемся к…
— КРОЛИКИ! КРОЛИКИ! По одному в каждой руке! И откуда, интересно, они узнали, что нам нужны кролики?
— Я… я… я не знаю, — сказал наконец Тролль-сын.
— Ты врешь! Ты врешь!
Тролль-сын не знал, что ему делать. Сначала его ругали за то, что он сказал двухголовому троллю правду, а теперь его выбранили за то, что он врет. У него не было шансов.
— Я извиняюсь.
— Я тебе поизвиняюсь, бесполезный вонючий обжора!
— Обжора! Обжора! Обжора! — пропела Тролль-дочка, радостно хлопая в ладоши.
— Теперь об этом узнает вся деревня. Все будут говорить, что мы тролли, которые едят на ужин червей! Тролли, которые так безнадежны, что не могут даже кролика поймать! Позор! Позор! Ох, Тролль-папа, и это твой сын. Скажи же что-нибудь!
Тролль-папа нервно вздохнул.
— Я… м-м-м… ну… ты не должен выдумывать всякие небылицы, Тролль-сын.
— Но это правда, — сказал Тролль-сын.
— Правда? — воскликнула его мама, снова дергая его за ухо. — Ах, так значит тебе нравится говорить правду, да? Тебе нравится говорить правду, и поэтому твоя мама теперь не сможет носа высунуть из дома? Тебе нравится это, да? Тебе нравится, что вся деревня будет говорить: «Ха, вот эта женщина с червями. Ха, вот женщина, которая вместо кроликов кормит своих детей травой».
— Нет, — сказал Тролль-сын. — Я извиняюсь.
— Ну, будет тебе, Тролль-мама, — сказал Тролль-папа. — Они ж никому не скажут… А если даже…
— Ну, возможно, ты прав. Будет неплохо, если это случится, — прервала его Тролль-мама.
Тролль-папа с Тролль-сыном были озадачены, но не осмелились ничего сказать.
— Понимаете, пока вас не было, ко мне приходил еще один гость. И его звали Улучшитель.
Тролль-сын подавился, но Тролль-мама продолжила:
— Я тебя предупреждаю. Говорю тебе, на этот раз все всерьез, клянусь старыми камнями моей покойной матушки… что мы пошлем тебя на улучшение. |